1
00:00:00,739 --> 00:00:03,264
[تدوير جهاز عرض الفيلم]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:19,976 --> 00:00:23,110
♪♪

5
00:02:24,013 --> 00:02:26,189
[جينيفر]
كاتي!

6
00:02:27,756 --> 00:02:29,236
[خطى]

7
00:02:30,628 --> 00:02:32,152
كاتي، حبيبتي،
انا ذاهب الآن.

8
00:02:38,462 --> 00:02:40,769
تمام.

9
00:02:40,856 --> 00:02:43,206
[خطى]

10
00:02:44,033 --> 00:02:45,600
أمي، انتظر!

11
00:02:52,998 --> 00:02:56,393
لا تنظر إلي
مثل هذا.

12
00:02:56,480 --> 00:02:59,004
أمي، سوف يفعل
أطعمني للذئاب.

13
00:02:59,091 --> 00:03:00,049
أعتقد أنني سمعته
على الهاتف

14
00:03:00,180 --> 00:03:02,617
التخطيط
جنازتي.

15
00:03:02,704 --> 00:03:04,271
كاتي,
من فضلك لا تفعل ذلك، حسنا؟

16
00:03:04,358 --> 00:03:05,968
انا بحاجة لدعمكم
اليوم، حسنًا؟

17
00:03:06,055 --> 00:03:07,187
لا أستطيع أن أذهب فقط
معك؟

18
00:03:07,274 --> 00:03:09,101
ليس هذه المرة،
طفل.

19
00:03:09,145 --> 00:03:10,668
سأعود
بعد الغداء، حسنا؟

20
00:03:10,712 --> 00:03:12,104
تمام.

21
00:03:12,148 --> 00:03:13,236
سأتصل إذا
سوف أتأخر.

22
00:03:13,280 --> 00:03:15,064
يرجى التأكد
هي تأكل.

23
00:03:15,151 --> 00:03:17,675
لا تقلق يا أمي.
حصلت على هذا.

24
00:03:17,762 --> 00:03:19,242
أمي، هل يمكنك على الأقل
أخبرنا إلى أين أنت ذاهب؟

25
00:03:19,286 --> 00:03:21,940
مم مم،
إنها مفاجأة.

26
00:03:22,027 --> 00:03:23,507
وداعا أمي.وداعا.

27
00:03:23,594 --> 00:03:26,075
أراك لاحقًا. كن جيدًا!

28
00:03:27,642 --> 00:03:28,947
حسنا، لذلك.

29
00:03:29,034 --> 00:03:30,427
ها هي الصفقة. أوه، يا فتى.

30
00:03:30,514 --> 00:03:32,124
هذا واضح
نحن الاثنان لا نستطيع ذلك

31
00:03:32,168 --> 00:03:33,517
نتعايش معًا،
لذلك قمت للتو

32
00:03:33,604 --> 00:03:35,171
ابتكرت قليلا
من الخطة.

33
00:03:35,258 --> 00:03:39,131
إنها خطة بسيطة، على أية حال،
لكن هذه الخطة لها قواعد.

34
00:03:39,175 --> 00:03:40,655
أنت تتبع القواعد،
و...

35
00:03:40,742 --> 00:03:42,570
كل شيء
سيكون "كوكوكابانا".

36
00:03:42,657 --> 00:03:44,398
اتبعني.

37
00:03:45,921 --> 00:03:47,314
كل هذا...

38
00:03:49,229 --> 00:03:51,405
هذا...

39
00:03:51,492 --> 00:03:53,668
هذا، بالإضافة إلى الطابق العلوي،
الحمام، غرفتي،

40
00:03:53,755 --> 00:03:55,104
غرفة أمي وأبي,
غرفتك.

41
00:03:55,235 --> 00:03:57,541
غرفتي؟ نعم، كلها لي.

42
00:03:57,628 --> 00:03:59,326
أنت كذلك
شخصية غير مرغوب فيها.

43
00:03:59,413 --> 00:04:01,328
وأين أنا
من المفترض أن تذهب؟

44
00:04:04,026 --> 00:04:06,246
البقاء في
الفناء الخلفي.

45
00:04:27,441 --> 00:04:29,356
الوكيل ديفيد,
لقد تم تفعيلنا.

46
00:04:29,443 --> 00:04:31,358
لقد كان الهدف
تم تحديدها.

47
00:04:33,273 --> 00:04:34,926
الوكيل ديفيد,
هل تنسخ؟

48
00:04:35,013 --> 00:04:37,320
لدينا 14 نقرة
لاعتراض الهدف.

49
00:04:40,932 --> 00:04:42,717
رائع.

50
00:04:42,847 --> 00:04:44,936
لقد شهدت للتو

51
00:04:45,023 --> 00:04:48,592
الأكثر روعة
شيء من أي وقت مضى.

52
00:04:48,679 --> 00:04:50,115
هل تعلم...

53
00:04:50,159 --> 00:04:52,553
يمكنك ذلك
الحصول على فطيرة بقرة,

54
00:04:52,596 --> 00:04:54,598
خس الأرض,
طماطم الأرض,

55
00:04:54,729 --> 00:04:57,384
أي شيء تريده،
جميعها مجمعة بينهما

56
00:04:57,471 --> 00:04:59,821
قطعتين من القمح
مقابل 99 سنتا؟

57
00:04:59,951 --> 00:05:01,953
لدينا عمل
لرعاية. أوه، وهذا التجاري

58
00:05:02,084 --> 00:05:03,303
سحري.

59
00:05:03,390 --> 00:05:05,566
أعني ل
99 سنتًا إضافيًا

60
00:05:05,609 --> 00:05:08,917
يمكنك الحصول على
مشروب غازي,
أي نكهة.

61
00:05:09,004 --> 00:05:10,353
لقد كنا
تفعيلها.

62
00:05:10,397 --> 00:05:12,137
أين هم
النظارات الشمسية الخاصة بك؟

63
00:05:12,224 --> 00:05:15,010
أوه. أنا دائما
أعدت.

64
00:05:15,053 --> 00:05:16,751
ما هذا؟

65
00:05:16,838 --> 00:05:18,709
أوه، حسنا، رأيت

66
00:05:18,840 --> 00:05:19,754
تجاري آخر
مع بارد--لا، لا، لا، لا، لا.

67
00:05:19,884 --> 00:05:21,408
الوكيل ديفيد,

68
00:05:21,495 --> 00:05:23,061
لدينا عمل
لرعاية.

69
00:05:23,148 --> 00:05:25,760
"لا، لا، لا،
العميل ديفيد."

70
00:05:25,847 --> 00:05:27,414
يستمع.

71
00:05:27,501 --> 00:05:29,851
لا تتصل بي
العميل ديفيد على الأرض.

72
00:05:29,938 --> 00:05:32,288
اتصل بي الوكيل G.

73
00:05:32,419 --> 00:05:35,944
يعتقد أبناء الأرض
الحرف "G" رائع.

74
00:05:35,987 --> 00:05:38,512
حسنًا، أيها العميل جي،

75
00:05:38,599 --> 00:05:40,862
لدينا أوامر،
وكنت قد فعلت
يعرف ذلك

76
00:05:40,992 --> 00:05:42,864
لو كان لديك
النظارات الخاصة بك المرفقة.

77
00:05:42,994 --> 00:05:44,779
هل هؤلاء حتى
بين المجرات

78
00:05:44,866 --> 00:05:46,215
قضية القياسية؟

79
00:05:46,302 --> 00:05:47,825
ناهيك عن،
مثل ولاية ايوا جدا--

80
00:05:47,869 --> 00:05:49,218
هل تحاول أن
تفجير غطاء لدينا؟

81
00:05:49,349 --> 00:05:52,613
لا، انظر.
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

82
00:05:52,656 --> 00:05:56,181
إذا كان هناك أي أبناء الأرض
تصبح مشبوهة،

83
00:05:56,268 --> 00:05:59,271
أخبرهم بذلك
أنا من شرق ولاية أيوا،

84
00:05:59,315 --> 00:06:01,186
أو أنني كذلك
راقصة ليدي غاغا.

85
00:06:05,234 --> 00:06:06,583
أبناء الأرض، 3:00.

86
00:06:06,714 --> 00:06:08,237
يخفي!

87
00:06:09,369 --> 00:06:11,458
[هاربر]
هل تريد اللعب؟
لعب ماذا؟

88
00:06:12,459 --> 00:06:14,025
أليس كذلك؟
جائع حتى الآن؟

89
00:06:14,112 --> 00:06:16,245
أنت لست كذلك
جائع بعد.

90
00:06:16,332 --> 00:06:17,594
فقط خمس دقائق أخرى.

91
00:06:17,681 --> 00:06:19,422
أعلم أنني أستطيع
الحصول على أعلى.

92
00:06:19,466 --> 00:06:20,902
حتى لو كنت تستطيع،

93
00:06:21,032 --> 00:06:22,991
ليس هناك طريقة
يمكن أن يراك والدك.

94
00:06:23,078 --> 00:06:24,340
أنت لا تعرف
والدي.

95
00:06:24,427 --> 00:06:27,038
يمكنه رؤيتي
من أي مكان.

96
00:06:27,125 --> 00:06:29,214
في أي مكان في
العالم كله.

97
00:06:29,258 --> 00:06:31,173
تمام.

98
00:06:31,260 --> 00:06:33,131
ماذا؟

99
00:06:33,218 --> 00:06:34,655
أنت لا تصدقني؟

100
00:06:34,698 --> 00:06:36,352
أنا لا أقول
أنا لا أصدقك.

101
00:06:36,439 --> 00:06:38,267
أنا فقط أقول...

102
00:06:38,398 --> 00:06:40,922
إذا كان والدك
سفن الفضاء الذباب,

103
00:06:41,009 --> 00:06:42,053
هبطت على القمر،

104
00:06:42,184 --> 00:06:43,838
وحفظها
الرئيس...

105
00:06:43,925 --> 00:06:46,014
قصة حقيقية! أنا فقط أقول.

106
00:06:46,101 --> 00:06:48,582
ومع قيامه بكل ذلك،
قد لا يكون لديه الوقت

107
00:06:48,669 --> 00:06:51,149
لمشاهدتك
ركل الكرة.

108
00:06:51,280 --> 00:06:53,108
أنت مخطئ.
كما هو الحال دائما.

109
00:06:53,151 --> 00:06:55,415
إذن أنت تقول لي،
إذا ركلت تلك الكرة،

110
00:06:55,502 --> 00:06:57,242
سوف يرى والدك ذلك
من الفضاء الخارجي؟

111
00:06:57,329 --> 00:06:59,070
هذا ما
أنا أقول لك.

112
00:06:59,157 --> 00:07:00,942
إذا ركلته
عالية بما فيه الكفاية.

113
00:07:01,029 --> 00:07:02,509
حسنا، بالتأكيد.

114
00:07:02,639 --> 00:07:05,294
أنت لا تصدقني،
هل أنت؟

115
00:07:05,425 --> 00:07:06,513
كل ما تقوله.

116
00:07:06,600 --> 00:07:08,166
فقط لا ركلة
الكرة انتهت--

117
00:07:08,253 --> 00:07:09,429
سأريكم.

118
00:07:11,213 --> 00:07:12,301
[هاربر]
السياج!

119
00:07:12,432 --> 00:07:14,042
انظر الآن ماذا
لقد فعلت.

120
00:07:14,085 --> 00:07:16,958
ساحة الرجل العجوز نيلسون؟

121
00:07:17,045 --> 00:07:18,612
تدخل العديد من الألعاب،

122
00:07:18,699 --> 00:07:20,657
لكنهم لا يفعلون ذلك
اخرج.

123
00:07:20,744 --> 00:07:21,702
يستريح.

124
00:07:21,745 --> 00:07:23,399
سأذهب للحصول على
الكرة التافهة.

125
00:07:23,486 --> 00:07:25,923
أنا لست خائفا من
الرجل العجوز نيلسون.

126
00:07:25,967 --> 00:07:27,621
مم-هممم.

127
00:07:30,580 --> 00:07:32,103
دعونا ننسى فقط
عن الكرة.

128
00:07:32,234 --> 00:07:33,540
انها ليست مشكلة كبيرة.

129
00:07:33,670 --> 00:07:35,063
إنها كرة أخي.

130
00:07:35,150 --> 00:07:36,412
ثق بي،

131
00:07:36,499 --> 00:07:37,500
سوف ينجح
صفقة كبيرة.

132
00:07:37,544 --> 00:07:39,415
هو يصنع كل شيء
صفقة كبيرة.

133
00:07:39,502 --> 00:07:41,591
كل شئ.

134
00:07:44,202 --> 00:07:45,769
[رنين جرس الباب]

135
00:07:51,035 --> 00:07:53,124
[رنين جرس الباب]

136
00:07:53,255 --> 00:07:55,779
[السيد. تمتم نيلسون]

137
00:08:03,091 --> 00:08:04,701
[رنين جرس الباب]

138
00:08:10,925 --> 00:08:12,709
ربما يكون كذلك
ولا حتى هنا.

139
00:08:15,799 --> 00:08:17,714
آه! ماذا تريد؟

140
00:08:21,152 --> 00:08:22,153
هاه؟

141
00:08:22,284 --> 00:08:25,461
أم...
هاربر؟

142
00:08:27,419 --> 00:08:29,160
ماذا يحدث هنا؟

143
00:08:29,291 --> 00:08:31,685
ن...

144
00:08:31,772 --> 00:08:33,948
لا شيء.

145
00:08:34,035 --> 00:08:35,166
حسنًا؟

146
00:08:35,297 --> 00:08:38,822
بلدي ، اه ...
كرتي.

147
00:08:38,953 --> 00:08:40,650
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني الحصول على

148
00:08:40,694 --> 00:08:42,304
كرتي من
الفناء الخلفي الخاص بك، يا سيدي.

149
00:08:42,391 --> 00:08:43,958
أنت
طفل رائد الفضاء,

150
00:08:44,045 --> 00:08:45,525
أليس كذلك؟

151
00:08:48,919 --> 00:08:50,965
هاه؟

152
00:08:51,052 --> 00:08:53,010
ماذا تفعل؟

153
00:08:53,054 --> 00:08:54,534
قلت لك أن تلعب
في الفناء الخلفي،

154
00:08:54,621 --> 00:08:55,970
مغناطيس دويب.

155
00:08:56,057 --> 00:08:57,798
إنهم قادمون.

156
00:08:57,841 --> 00:09:01,497
تقولين لوالدك
قلت أنهم قادمون.

157
00:09:01,584 --> 00:09:03,543
نعم، هل يمكنني إرسال رسالة نصية إليه؟
أم أن هذا هو نوع الرسالة

158
00:09:03,630 --> 00:09:06,284
الذي يستدعي مكالمة؟

159
00:09:06,371 --> 00:09:08,460
يأتون في الليل.

160
00:09:08,504 --> 00:09:10,114
نعم، نعم...لقد رأيتهم.

161
00:09:10,201 --> 00:09:11,420
ضع علامة على كلماتي!

162
00:09:11,551 --> 00:09:13,291
يا قبعة باردة،
بالمناسبة.

163
00:09:13,378 --> 00:09:15,206
يا هذا!

164
00:09:15,337 --> 00:09:17,382
لقد تم تحذيرك!

165
00:09:18,993 --> 00:09:21,648
أطفال فاسدون.

166
00:09:24,476 --> 00:09:25,652
كم مرة
هل أخبرتك أمي

167
00:09:25,782 --> 00:09:27,349
للبقاء بعيدا عن
تلك المنطقة 51 الجوز؟

168
00:09:27,436 --> 00:09:28,829
إنه مجنون! لقد كنت فقط--

169
00:09:28,872 --> 00:09:30,526
كنت تحاول فقط
لتسبب لي المشاكل

170
00:09:30,657 --> 00:09:32,441
هذا ما
كنت تفعل.

171
00:09:32,528 --> 00:09:34,312
انظر، مجرد البقاء
ابتعد عن طريقي، حسنًا؟

172
00:09:34,443 --> 00:09:35,662
لم أكن في طريقك.

173
00:09:35,792 --> 00:09:38,665
لقد طردتني
من المنزل، تذكر؟

174
00:09:38,752 --> 00:09:41,189
حسنا، الآن أنا
ركلك مرة أخرى.

175
00:09:41,276 --> 00:09:43,626
انظر، لدي الكثير مما يحدث
الآن، حسنا؟

176
00:09:43,713 --> 00:09:44,975
وأمي بيادق
كل ذلك على حسابي،

177
00:09:45,062 --> 00:09:46,586
لذلك ليس لدي الوقت
لهذا الآن.

178
00:09:46,673 --> 00:09:48,326
لقد فات الغداء.

179
00:09:48,457 --> 00:09:49,371
قالت أمي لك
ليحضر لي الغداء

180
00:09:49,458 --> 00:09:50,807
إذا كانت متأخرة.

181
00:09:50,894 --> 00:09:52,679
انها ليست كذلك
هذا متأخر بالنسبة لي.

182
00:09:52,809 --> 00:09:53,810
آه!

183
00:09:57,466 --> 00:10:00,469
♪♪ [موسيقى اللعبة المتفائلة]

184
00:10:04,473 --> 00:10:08,433
♪♪ [تتلعثم الموسيقى]

185
00:10:10,914 --> 00:10:12,133
اه...

186
00:10:12,220 --> 00:10:15,832
أسوأ يوم على الإطلاق

187
00:10:23,448 --> 00:10:25,146
[امرأة]
خط الدعم. كيف يمكن
أتوجه مكالمتك؟

188
00:10:25,233 --> 00:10:28,062
خدمة العملاء.
نعم، سأصمد.

189
00:10:33,284 --> 00:10:34,677
إنه الغداء.
قالت أمي--

190
00:10:34,721 --> 00:10:36,679
ليس الآن يا دوفوس.
أنا في المنتصف

191
00:10:36,766 --> 00:10:38,681
من شيء ما
مهم جدا.

192
00:10:38,768 --> 00:10:40,161
لكن أمي قالت
وإذا كان أبي هنا--

193
00:10:40,248 --> 00:10:42,772
أبي ليس هنا، إنه
مثل، على بعد مليون ميل،

194
00:10:42,816 --> 00:10:44,731
ربما في مكان آخر
المجرة الآن.

195
00:10:44,861 --> 00:10:47,821
أنا المسؤول،
وقلت ليس الآن.

196
00:10:50,737 --> 00:10:52,521
حسنًا، أيها الصغير--نحن جائعون!

197
00:10:54,088 --> 00:10:55,698
من هنا.

198
00:10:59,484 --> 00:11:01,095
لماذا نجلس
تحت هنا؟

199
00:11:01,225 --> 00:11:02,923
صه!

200
00:11:05,099 --> 00:11:06,100
لا بد لي من التبول.

201
00:11:06,230 --> 00:11:07,884
صه!

202
00:11:12,323 --> 00:11:15,544
[جلين، مرددا]
كاتي!

203
00:11:17,546 --> 00:11:19,374
أين هاتفي؟

204
00:11:19,417 --> 00:11:21,115
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

205
00:11:21,202 --> 00:11:22,551
هاتفي، كاتي.

206
00:11:22,638 --> 00:11:24,858
ليس لدي
هاتفك الغبي.

207
00:11:24,945 --> 00:11:26,773
أنا لا أصدقك.

208
00:11:26,860 --> 00:11:28,818
ولكن إذا ظهر الغداء
على طاولة المطبخ،

209
00:11:28,862 --> 00:11:31,125
ربما، لا أعرف،
يمكن، كما تعلمون،

210
00:11:31,255 --> 00:11:32,430
يطفو على السطح؟

211
00:11:32,517 --> 00:11:34,432
أين هاتفي؟

212
00:11:34,563 --> 00:11:36,652
ليست كلمة واحدة. هاربر؟

213
00:11:36,739 --> 00:11:38,132
هو لا يعرف
أين هاتفك.

214
00:11:38,219 --> 00:11:40,134
مثلما لا نعرف
عندما نتناول الغداء.

215
00:11:41,788 --> 00:11:43,572
[صوت أنثى]
مرحبا؟ مرحبًا؟

216
00:11:45,574 --> 00:11:49,012
كاتي,
مؤخرتك تتحدث.

217
00:11:49,143 --> 00:11:50,753
ابتعد عني!

218
00:11:54,017 --> 00:11:55,584
ما هو على الأرض
يحدث هنا؟

219
00:11:55,671 --> 00:11:57,673
مرحبًا أمي! مرحبًا أمي.

220
00:11:57,760 --> 00:12:01,546
الأريكة، والجلوس، الآن.

221
00:12:08,118 --> 00:12:09,598
ماذا حدث؟

222
00:12:09,685 --> 00:12:11,208
أمي، إنها الأكثر إزعاجًا--لقد كان لئيمًا معنا--

223
00:12:11,252 --> 00:12:12,906
--فتاة صغيرة في العالم----حبسني في الخارج--

224
00:12:13,036 --> 00:12:14,168
-- طلبت منها أن تلعب --- لقد جوعنا.

225
00:12:14,255 --> 00:12:16,300
الفناء الخلفي و--حسنًا،
كفى كفى!

226
00:12:16,387 --> 00:12:17,911
كافٍ.

227
00:12:18,041 --> 00:12:19,129
لا أستطيع الحصول على بالكاد
في منتصف الطريق في هذا المنزل

228
00:12:19,216 --> 00:12:21,610
دون أن تحاولا
لقتل بعضهم البعض.

229
00:12:21,697 --> 00:12:23,917
الآن، هيا،
اليوم هو يوم جيد،

230
00:12:24,004 --> 00:12:25,005
حسنًا؟

231
00:12:25,048 --> 00:12:27,050
وإذا كنتما جيدين،
ربما...

232
00:12:27,137 --> 00:12:29,096
لديك مفاجأة
لكم يا رفاق.

233
00:12:29,139 --> 00:12:31,054
أمي، هل سمعت
أي شيء قلته للتو؟

234
00:12:31,185 --> 00:12:33,230
هل تريدون يا رفاق
المفاجأة أم لا؟

235
00:12:33,274 --> 00:12:35,015
هل يأتي
مع بيبروني؟

236
00:12:35,058 --> 00:12:36,973
لا يأتي فقط
مع بيبروني.

237
00:12:37,060 --> 00:12:39,236
عامل التوصيل
من الفضاء الخارجي.

238
00:12:39,280 --> 00:12:41,499
[كاتي]
بابا!

239
00:12:41,586 --> 00:12:42,936
بيبروني! مرحبا يا شباب.

240
00:12:43,066 --> 00:12:44,024
أوه، هل هو بيبروني؟
هل هو بيبروني؟

241
00:12:44,067 --> 00:12:45,634
يا إلهي، نعم، إنها بيبروني.

242
00:12:45,721 --> 00:12:46,635
لا، إنه -- أعرف -- حسنًا.

243
00:12:46,722 --> 00:12:47,723
دعني أدخل
المنزل.

244
00:12:47,810 --> 00:12:49,594
حسنًا، مهلا.

245
00:12:50,857 --> 00:12:52,206
ماذا بالضبط
هل فعلت

246
00:12:52,293 --> 00:12:54,469
في المحطة الفضائية
هذه المرة يا أبي؟

247
00:12:54,512 --> 00:12:56,036
يقول كاتي
لقد استعمرت المريخ.

248
00:12:56,079 --> 00:12:59,039
أوه، لم أفعل ذلك في الواقع
الوصول إلى المريخ هذه المرة.

249
00:13:00,431 --> 00:13:01,824
لكنني فعلت

250
00:13:01,868 --> 00:13:03,217
بعض الأشياء الرائعة.

251
00:13:03,347 --> 00:13:05,872
لقد مارست.

252
00:13:05,959 --> 00:13:08,657
أم، أصلحت بعض الأشياء
حول السفينة.

253
00:13:08,788 --> 00:13:11,051
فعلت بعض
بحث فائق السرية.

254
00:13:11,094 --> 00:13:12,226
كما تعلمون،

255
00:13:12,313 --> 00:13:14,271
بعض رائع جدا
الاشياء رجل الفضاء.

256
00:13:14,315 --> 00:13:16,404
قالت كاتي للفصل
رأيت أجنبي مرة أخرى.

257
00:13:16,447 --> 00:13:18,667
جلين! كاتي.

258
00:13:18,754 --> 00:13:20,103
أخبرتك أنها كانت
عقلي يا أمي

259
00:13:20,234 --> 00:13:21,757
كاتي، ماذا فعلت
أقول لك عنه

260
00:13:21,844 --> 00:13:22,540
اختلاق القصص
مثل هذا؟

261
00:13:22,627 --> 00:13:24,673
انظر يا عزيزي،
انها...

262
00:13:24,760 --> 00:13:26,893
ليس خطأ تماما.

263
00:13:27,023 --> 00:13:28,677
عسل,
لا تقل لها ذلك.

264
00:13:29,852 --> 00:13:31,375
حسنًا يا شباب.
غرفة الجلوس.

265
00:13:31,462 --> 00:13:33,073
دقيقتين.

266
00:13:33,160 --> 00:13:34,814
لدي شيء
أريد أن أظهر لك.

267
00:13:40,950 --> 00:13:41,951
هل أنتما الاثنان
إعطائها قسطا من الراحة؟

268
00:13:43,997 --> 00:13:45,912
هل أنتم مستعدون يا رفاق
لنرى المفاجأة؟

269
00:13:48,915 --> 00:13:50,481
[هاربر]
قف.

270
00:13:50,612 --> 00:13:53,528
اه، إنها صخرة، يا أبي.

271
00:13:53,571 --> 00:13:55,878
قف.
صخرة كبيرة.

272
00:13:55,922 --> 00:13:59,273
أوه، هذا ليس كذلك
مجرد صخرة.

273
00:13:59,360 --> 00:14:00,796
هذه الصخرة...

274
00:14:00,883 --> 00:14:02,493
انها من الفضاء الخارجي.

275
00:14:02,580 --> 00:14:04,713
من القمر؟ لا، لا، ليس من
القمر بالضبط

276
00:14:04,844 --> 00:14:06,367
أعني،
نحن لا نعتقد--

277
00:14:06,454 --> 00:14:08,325
ألا تعتقد ذلك؟

278
00:14:08,369 --> 00:14:10,153
كان هناك هذا
دش نيزك,

279
00:14:10,240 --> 00:14:11,546
وكنا نظن
واصطدمت بالسفينة،

280
00:14:11,589 --> 00:14:14,114
ولكن عندما خرجت
للذهاب لتفقدها،

281
00:14:14,157 --> 00:14:16,943
لقد كانت عائمة فقط
حول السفينة.

282
00:14:18,683 --> 00:14:19,902
[كاتي]
رائع جدا.
يمين؟

283
00:14:19,946 --> 00:14:22,383
هذا ما اعتقدته.

284
00:14:22,470 --> 00:14:24,559
انظروا، كان لدينا الرجال
في ناسا التحقق من ذلك،

285
00:14:24,602 --> 00:14:25,908
وقالوا...

286
00:14:25,995 --> 00:14:27,257
انها تماما
غير مؤذية.

287
00:14:27,344 --> 00:14:29,172
ولكن يمكن أن يكون من
كوكب غريب، أليس كذلك؟

288
00:14:29,259 --> 00:14:30,782
يمكن أن يكون
من أي مكان.

289
00:14:30,826 --> 00:14:32,741
أوه، العسل؟
لا تشجعها.

290
00:14:34,264 --> 00:14:36,701
حبيبتي لا هذا صحيح
أقصد هذه الصخرة

291
00:14:36,745 --> 00:14:38,486
يمكن أن يكون
من أي مكان.

292
00:14:38,529 --> 00:14:40,053
في أي مكان.

293
00:14:57,461 --> 00:14:59,681
مهلا ، كاتي بير.

294
00:15:01,726 --> 00:15:03,424
أنا سعيد
أنت في المنزل يا أبي.

295
00:15:03,511 --> 00:15:07,080
أنت الوحيد
من يفهمني.

296
00:15:07,210 --> 00:15:08,472
حسنًا، هذا هو السبب
لقد كنت مثلك كثيرًا

297
00:15:08,559 --> 00:15:09,996
عندما كنت في عمرك.

298
00:15:10,083 --> 00:15:11,780
كنت؟ أوه، يا إلهي.

299
00:15:11,911 --> 00:15:14,870
كما خيالي
كان بالجنون،

300
00:15:15,001 --> 00:15:18,004
كان رأسي دائما
في النجوم، و...

301
00:15:20,310 --> 00:15:21,790
أنت تعرف...

302
00:15:21,921 --> 00:15:24,575
أنا لا أريدك أبدا
لتفقد ذلك.

303
00:15:24,662 --> 00:15:26,621
أحبك يا أبي.

304
00:15:26,664 --> 00:15:28,797
أحبك أيضًا.

305
00:15:28,928 --> 00:15:30,364
احصل على قسط من النوم،
حسنا؟

306
00:15:30,451 --> 00:15:31,800
تمام.

307
00:15:31,887 --> 00:15:34,020
أدخلك
البقعة الملتصقة،

308
00:15:34,107 --> 00:15:35,760
بهذه الطريقة
لا أحد يستطيع الحصول عليك.

309
00:15:36,761 --> 00:15:38,285
احصل على قسط من النوم.

310
00:15:40,330 --> 00:15:41,897
[تنهد]

311
00:15:41,984 --> 00:15:45,814
[أنين]

312
00:15:45,901 --> 00:15:47,816
من فضلك قل لي
أنت لا تنغمس

313
00:15:47,903 --> 00:15:50,036
ابنتنا
قصص مجنونة.

314
00:15:51,907 --> 00:15:54,127
إنها في التاسعة.

315
00:15:54,214 --> 00:15:56,216
هذا هو العمر
من المفترض أن يكون لديك

316
00:15:56,259 --> 00:15:59,697
مجنون، البرية، حية
التخيلات.

317
00:15:59,784 --> 00:16:02,918
أعلم، لكن...

318
00:16:03,005 --> 00:16:04,964
أنا قلق عليها
عندما لا تكون هنا.

319
00:16:06,617 --> 00:16:09,098
هل تعلم؟ نعم.

320
00:16:09,142 --> 00:16:11,840
ترى ماذا
إنها تريد أن ترى،

321
00:16:11,971 --> 00:16:14,495
وأحيانًا يمكن ذلك
تكون مشكلة.

322
00:16:14,582 --> 00:16:17,367
انها مثل رأسها
يبقى في السحاب.

323
00:16:20,153 --> 00:16:24,200
أعتقد أنها هناك
أبحث عنك.

324
00:16:24,287 --> 00:16:26,028
همم.

325
00:16:26,072 --> 00:16:28,291
حسنًا، عندما أكون هناك،
انا دائما...

326
00:16:28,422 --> 00:16:30,859
تحاول
لتجد يا رفاق.

327
00:16:44,307 --> 00:16:46,135
أب!

328
00:16:47,267 --> 00:16:49,008
أب!
صخرة الفضاء!

329
00:16:49,095 --> 00:16:50,966
إنها -- إنها -- إنها -- حسنًا،

330
00:16:51,053 --> 00:16:52,359
هذا ماذا؟
ماذا، ماذا، ماذا؟

331
00:16:52,402 --> 00:16:53,534
عليك أن تراه،
عليك فقط أن!

332
00:16:53,621 --> 00:16:55,188
تمام.

333
00:16:55,275 --> 00:16:56,972
سأكون
حق العودة، حسنا؟

334
00:16:57,059 --> 00:16:59,018
لن تفعل ذلك
ترفيه عن هذا، أليس كذلك؟

335
00:17:00,845 --> 00:17:02,021
بالطبع أنا كذلك.

336
00:17:03,631 --> 00:17:05,502
دعنا نذهب.

337
00:17:05,546 --> 00:17:08,462
هل أنت قادم؟
إنها صخرة فضائية

338
00:17:11,682 --> 00:17:13,684
ماذا؟
ماذا؟

339
00:17:13,815 --> 00:17:15,556
يرى؟

340
00:17:15,643 --> 00:17:16,470
ماذا؟

341
00:17:16,600 --> 00:17:18,515
لكن...

342
00:17:18,559 --> 00:17:20,996
لكنها كانت متوهجة
قبل دقيقة واحدة فقط.

343
00:17:21,127 --> 00:17:22,563
أبي، أقسم
كانت متوهجة.

344
00:17:22,650 --> 00:17:24,565
ربما كان مجرد،
مثل، انعكاس

345
00:17:24,695 --> 00:17:26,567
أو s-- أعني،
إنه مشرق حقًا بالخارج.

346
00:17:26,654 --> 00:17:27,872
لا، لقد كانت متوهجة.

347
00:17:27,959 --> 00:17:29,352
أنت تصدقني،
أليس كذلك؟

348
00:17:29,483 --> 00:17:31,441
بالطبع
أنا أصدقك.

349
00:17:35,358 --> 00:17:36,577
[يطرق]

350
00:17:36,707 --> 00:17:38,318
شخص ما يطرق
على النافذة.

351
00:17:38,361 --> 00:17:39,928
عسل,
ماذا يفعل؟

352
00:17:40,059 --> 00:17:41,669
هل يحاول
لاقتحام؟

353
00:17:41,756 --> 00:17:45,107
أنا--أنا-- مع ذلك
الفانيلا وربطة العنق؟

354
00:17:45,151 --> 00:17:46,630
أعتقد أنه...

355
00:17:46,717 --> 00:17:48,371
ربما فقدت للتو.

356
00:17:48,458 --> 00:17:50,373
أم مهلا.

357
00:17:50,460 --> 00:17:52,158
أعتقد أن هذا
جارتنا الجديدة.

358
00:17:52,245 --> 00:17:53,463
رأيته وسيدة
الليلة الماضية.

359
00:17:53,550 --> 00:17:54,377
أوه، حسنا.

360
00:17:54,464 --> 00:17:55,944
لماذا لا
يذهب إلى الباب؟

361
00:17:56,031 --> 00:17:58,599
باب.باب.

362
00:17:58,686 --> 00:17:59,948
الباب؟

363
00:18:00,079 --> 00:18:01,776
أبي، لا أعتقد
يمكنه سماعك.

364
00:18:01,819 --> 00:18:04,126
عزيزتي، إنه في زهوري.
هل يمكننا أن نفعل شيئا، من فضلك؟

365
00:18:04,213 --> 00:18:06,128
حسنًا، لا، لقد حصلت عليه.
مهلا، اذهب إلى الباب.

366
00:18:07,608 --> 00:18:08,870
نعم، لا، مهلا!

367
00:18:08,957 --> 00:18:10,089
الباب.الباب.

368
00:18:10,176 --> 00:18:12,308
حسنًا، يا...

369
00:18:12,395 --> 00:18:13,179
هناك.

370
00:18:14,745 --> 00:18:16,182
مرحبًا.

371
00:18:16,269 --> 00:18:18,053
أنا دان روزنبوتوم،

372
00:18:18,140 --> 00:18:19,750
رجل أعمال
من ولاية ايوا.

373
00:18:19,881 --> 00:18:21,361
دان روزنبوتوم.

374
00:18:21,404 --> 00:18:23,189
رجل أعمال
من ولاية ايوا، مرحبا.

375
00:18:23,276 --> 00:18:27,193
أهلاً. انتقلت إلى
الكتلة متعددة الأنواع

376
00:18:27,280 --> 00:18:29,108
عبر
البلاطة الخرسانية.

377
00:18:31,849 --> 00:18:33,503
أوه. المنزل
المجاور.

378
00:18:33,590 --> 00:18:36,898
انتقلت للعيش خلال
شروق الشمس يوم أمس.

379
00:18:36,985 --> 00:18:38,769
حسنا، أمس
شروق الشمس.

380
00:18:38,900 --> 00:18:41,207
ذلك... اه،

381
00:18:41,294 --> 00:18:43,557
أنا تشاد،
وهذه هي عائلتنا.

382
00:18:43,644 --> 00:18:45,385
نحن عائلة ريتشاردسون.

383
00:18:49,867 --> 00:18:51,869
[استنشاق]

384
00:18:51,956 --> 00:18:53,958
لطيف جدا لمقابلتك.

385
00:18:54,002 --> 00:18:55,525
لطيف جدًا.

386
00:18:57,658 --> 00:19:01,227
اه... اه.

387
00:19:01,314 --> 00:19:03,229
أبي، أعتقد أنه يريدك
لرائحة يده.

388
00:19:03,359 --> 00:19:05,187
نعم، أنا--
أنا أفهم ذلك، أم...

389
00:19:05,274 --> 00:19:06,667
هل تريدون أن تفعلوا يا رفاق
رائحة اليد

390
00:19:06,754 --> 00:19:08,016
في المنزل،
ربما؟

391
00:19:08,103 --> 00:19:09,931
اه، نعم، دعونا--

392
00:19:10,018 --> 00:19:11,672
دعنا نذهب إلى الداخل.

393
00:19:11,759 --> 00:19:13,369
[جينيفر]
نعم.

394
00:19:14,457 --> 00:19:17,765
أماكن معيشتك
عادي...

395
00:19:17,852 --> 00:19:21,029
مع كثرة التكرار
أنماط غير ملهمة

396
00:19:22,683 --> 00:19:25,164
ومليئة
الحلي البدائية.

397
00:19:29,646 --> 00:19:31,605
[استنشاق]

398
00:19:31,692 --> 00:19:34,434
اه.

399
00:19:34,477 --> 00:19:37,263
ولديك
مركب كبير

400
00:19:37,350 --> 00:19:39,961
من خلايا الجلد الميتة،

401
00:19:40,048 --> 00:19:42,355
البراز المجفف،

402
00:19:42,442 --> 00:19:46,402
والجثث المشرحة
من عث الغبار.

403
00:19:47,925 --> 00:19:49,405
لطيف - جيد.

404
00:19:51,973 --> 00:19:53,670
دان.
دان، أليس كذلك؟

405
00:19:53,714 --> 00:19:55,106
روزنبوتوم.

406
00:19:55,150 --> 00:19:57,544
رجل أعمال
من ولاية ايوا.
يمين.

407
00:19:59,459 --> 00:20:03,027
دان روزنبوتوم,
رجل أعمال من ولاية ايوا.

408
00:20:03,071 --> 00:20:04,899
كيف يمكننا مساعدتك؟

409
00:20:04,942 --> 00:20:06,683
لماذا يتكلم
مثل هذا؟

410
00:20:06,727 --> 00:20:09,033
ربما هذا
كيف يتحدثون في ولاية ايوا.

411
00:20:11,427 --> 00:20:14,213
حسنا، لدينا
كثيرة هشة

412
00:20:14,300 --> 00:20:17,738
النقل
أجهزة الاتصالات

413
00:20:17,868 --> 00:20:21,220
أننا بحاجة إلى المساعدة
عربة في الكثير

414
00:20:21,307 --> 00:20:25,093
اشترينا
بجوار لك.

415
00:20:25,180 --> 00:20:28,227
كنت أتساءل
إذا جاز لي أن ألتمس

416
00:20:28,314 --> 00:20:30,533
مساعدتكم
منك.

417
00:20:30,664 --> 00:20:31,882
أمي؟ ليس الآن، كاتي.

418
00:20:32,013 --> 00:20:33,057
أتعلم؟

419
00:20:33,101 --> 00:20:35,190
نحن نحب
لمساعدتك،

420
00:20:35,277 --> 00:20:36,191
لكن كما ترى
زوجي عاد للتو

421
00:20:36,278 --> 00:20:38,149
من فترة طويلة جدا
رحلة عمل,

422
00:20:38,193 --> 00:20:39,629
وهو حقا
يحتاج لبعض الوقت

423
00:20:39,716 --> 00:20:42,415
ليجمع نفسه
لذا، أم، كما تعلمون،

424
00:20:42,502 --> 00:20:44,199
ربما--
ربما مرة أخرى،

425
00:20:44,330 --> 00:20:45,331
ولكن الآن
هو مجرد حقا

426
00:20:45,418 --> 00:20:47,855
ليس وقتا طيبا
بالنسبة لنا، آسف.

427
00:20:47,898 --> 00:20:50,684
تسافر؟

428
00:20:50,771 --> 00:20:52,555
أسافر كثيرًا.

429
00:20:52,642 --> 00:20:54,557
حسنا...

430
00:20:54,644 --> 00:20:56,907
سيتعين علينا التحدث
عن ذلك في وقت ما،

431
00:20:56,994 --> 00:20:58,344
بالتأكيد.

432
00:20:58,474 --> 00:21:01,129
هذا يبدو مثل
بعد ظهر صغير ممتع.

433
00:21:01,216 --> 00:21:02,652
والدي يعمل في وكالة ناسا.

434
00:21:02,739 --> 00:21:05,438
إنه أفضل رائد فضاء
في العالم كله.

435
00:21:05,568 --> 00:21:06,569
ولا تنساها أبدًا... وكما قلت، رغم ذلك،

436
00:21:06,656 --> 00:21:08,571
انها حقا ليست كذلك
وقتا طيبا الآن،

437
00:21:08,658 --> 00:21:09,703
ولكن ربما في وقت لاحق.

438
00:21:11,444 --> 00:21:15,317
أنا لست مهتما
في الخاص بك ، أم ...

439
00:21:17,798 --> 00:21:18,929
الزوج؟ صحيح.

440
00:21:19,016 --> 00:21:20,757
زوج.

441
00:21:20,801 --> 00:21:23,151
انه جسديا
تدهور

442
00:21:23,238 --> 00:21:24,805
بمعدل

443
00:21:24,935 --> 00:21:28,330
أسرع من
أي شخص آخر في هذه الغرفة.

444
00:21:28,374 --> 00:21:30,811
أعطيه، ماذا؟

445
00:21:30,941 --> 00:21:33,640
30؟
35 سنة، قمم.

446
00:21:38,427 --> 00:21:41,822
من هذا؟
سوف يفعل ما يرام.

447
00:21:41,952 --> 00:21:44,041
ماذا، ماذا؟

448
00:21:44,128 --> 00:21:45,956
شيء ما
غريب بعض الشيء

449
00:21:46,087 --> 00:21:48,959
عن هذا الرجل.

450
00:21:49,046 --> 00:21:51,614
أعني،
إنه جار.

451
00:21:51,701 --> 00:21:53,486
الرجل الفقير يحتاج فقط
القليل من المساعدة.

452
00:21:53,573 --> 00:21:55,401
[رنين جرس الباب] هممم.

453
00:22:03,060 --> 00:22:04,888
تراثي
استمرار

454
00:22:04,975 --> 00:22:07,848
خطة الطوارئ,

455
00:22:07,978 --> 00:22:09,850
شايان
روزنبوتوم,

456
00:22:09,937 --> 00:22:11,634
طالب من ولاية ايوا.

457
00:22:13,854 --> 00:22:14,855
[جينيفر]
حسنا.

458
00:22:14,985 --> 00:22:16,639
مرحبًا أيها الإرث
استمرارية,

459
00:22:16,726 --> 00:22:18,859
سعدت بلقائك،
ادخل.

460
00:22:18,946 --> 00:22:20,991
حسنا.

461
00:22:21,078 --> 00:22:24,386
أبي، هل سيفعلون ذلك؟
مساعدتنا؟

462
00:22:24,430 --> 00:22:26,214
هل يجوز لنا الاقتراض
صحيتك؟

463
00:22:26,301 --> 00:22:27,781
نعم، سأذهب - لا أعرف.

464
00:22:27,911 --> 00:22:29,478
ماذا يا أمي؟

465
00:22:29,522 --> 00:22:30,523
إنها الجوار
الشيء الذي يجب القيام به.

466
00:22:30,610 --> 00:22:31,567
نعم، لا تفعل ذلك
حتى تعرف ما هو

467
00:22:31,654 --> 00:22:32,960
يحدث هنا،
عسل.

468
00:22:33,047 --> 00:22:34,222
لا يهم.

469
00:22:34,353 --> 00:22:36,877
مهما كان الأمر،
سأفعل ذلك.

470
00:22:37,007 --> 00:22:38,574
لو سمحت.
من فضلك يا أبي...

471
00:22:38,661 --> 00:22:40,315
فقط...اسمح لي...

472
00:22:40,446 --> 00:22:41,882
التحدث معك هنا
سريع جدًا يا عزيزتي؟

473
00:22:41,969 --> 00:22:43,362
شكرًا.

474
00:22:47,235 --> 00:22:51,413
هناك شيء لا يبدو صحيحا
حول هذا دان من ولاية ايوا.

475
00:22:51,500 --> 00:22:52,806
أمي، أبي.
الليلة الماضية، رأيت--

476
00:22:52,893 --> 00:22:54,416
العسل، وأنا لا
لدينا الوقت ل

477
00:22:54,503 --> 00:22:55,461
إحدى قصصك
الآن، حسنا؟

478
00:22:55,591 --> 00:22:56,897
لكن يا أبي،
انها حقا مهمة.

479
00:22:56,984 --> 00:22:58,507
كاتي، هذا لا يعني
اهرب إلى والدك

480
00:22:58,551 --> 00:22:59,900
والحصول على
إجابة أخرى، حسنا؟

481
00:22:59,987 --> 00:23:01,380
نحن فريق هنا،

482
00:23:01,467 --> 00:23:04,121
لذلك لا مزيد من القصص،
هل هذا واضح؟

483
00:23:04,208 --> 00:23:05,775
[تشاد]
حسنًا، أخبرني.

484
00:23:05,862 --> 00:23:06,950
عزيزي، أنت
قتلني هنا

485
00:23:07,037 --> 00:23:08,778
ماذا؟

486
00:23:08,865 --> 00:23:10,867
حبيبتي، أنظري.
الطفل يريد أن يفعل

487
00:23:10,911 --> 00:23:12,521
شيء إلى جانب ذلك
لعب ألعاب الفيديو.

488
00:23:12,565 --> 00:23:14,218
كيف يمكنني--
كيف يمكننا أن نقول لا لذلك؟

489
00:23:14,305 --> 00:23:15,481
ولكن يا عزيزي
أنا لا...

490
00:23:15,611 --> 00:23:17,352
حسنا، نعم،
دان غريب,

491
00:23:17,439 --> 00:23:18,832
لكن أعني أنه...

492
00:23:18,919 --> 00:23:20,486
يبدو غير ضار،

493
00:23:20,616 --> 00:23:23,489
وأعني الابنة
يبدو لطيفا حقا.

494
00:23:23,576 --> 00:23:25,186
فقط أعطهم
فرصة هيا

495
00:23:28,276 --> 00:23:30,278
أمي؟ ولا كلمة واحدة، كاتي.

496
00:23:32,715 --> 00:23:35,196
دان؟

497
00:23:35,283 --> 00:23:36,850
الطفل هو كل شيء لك.

498
00:23:36,937 --> 00:23:38,242
نعم.رائع.

499
00:23:38,329 --> 00:23:40,810
اه أين تعتقد
أنت ذاهب يا سيد؟

500
00:23:40,897 --> 00:23:42,508
حسنًا ، يا رفاق قلتم
حتى أتمكن من الذهاب معهم،

501
00:23:42,638 --> 00:23:43,857
لذا...نعم، يمكنك المساعدة

502
00:23:43,944 --> 00:23:45,293
بعد أن تأكل
فطورك.

503
00:23:45,424 --> 00:23:48,601
أمي، لقد كان لدي بالفعل
الفطور، حسنا؟

504
00:23:48,688 --> 00:23:49,515
ينظر.

505
00:23:51,255 --> 00:23:52,953
حقًا.

506
00:23:53,040 --> 00:23:55,477
انظر، أنا فقط أريد
لمساعدتها--

507
00:23:55,521 --> 00:23:57,740
أعني المساعدة
جيراننا الجدد هنا.

508
00:23:57,871 --> 00:23:59,786
حرق ضوء النهار،
علينا أن نذهب،

509
00:23:59,873 --> 00:24:01,178
لذا...

510
00:24:01,265 --> 00:24:02,092
سأنتظره.

511
00:24:02,179 --> 00:24:03,746
أعني،
إذا كان هذا على ما يرام.

512
00:24:03,877 --> 00:24:05,922
لا تكن في وقت لاحق
من تسع نقرات.

513
00:24:05,966 --> 00:24:08,490
لدينا الكثير من العمل اليدوي
ليتم الانتهاء منها،

514
00:24:08,534 --> 00:24:10,579
لإنهاء مهمتنا.

515
00:24:17,717 --> 00:24:19,414
كان لطيفا مقابلتك.

516
00:24:19,545 --> 00:24:21,547
أوه بففت--
المتعة كلها لي.

517
00:24:21,634 --> 00:24:22,939
نعم ذلك--
بالتأكيد لطيف--

518
00:24:22,983 --> 00:24:25,638
لقاء جميل...

519
00:24:25,768 --> 00:24:28,423
[استنشاق] حسنًا،
نعم، كان--

520
00:24:28,510 --> 00:24:30,033
حسنًا، خمسة ذاتية.--تشرفت بلقاء
أنت أيضاً يا دان.

521
00:24:30,120 --> 00:24:32,079
حسنًا، حسنًا.

522
00:24:32,122 --> 00:24:34,342
دان...

523
00:24:34,429 --> 00:24:36,431
روزنبوتوم,
كان اه...

524
00:24:36,518 --> 00:24:37,780
رجل أعمال من ولاية ايوا.

525
00:24:37,867 --> 00:24:40,000
هذا صحيح، نعم،
لقد حصلنا على هذا واحد.

526
00:24:40,087 --> 00:24:41,523
المطبخ، تناول الطعام، من فضلك؟

527
00:24:41,610 --> 00:24:43,612
شكرًا لك، سأذهب، اه،

528
00:24:43,656 --> 00:24:44,700
تناول بعض--
تناول بعض وجبة الإفطار.

529
00:24:50,010 --> 00:24:51,794
[كاتي]
جلين؟

530
00:24:51,925 --> 00:24:53,927
أنا مشغول نوعاً ما الآن،
تغلب عليه.

531
00:24:56,103 --> 00:24:58,671
أوه، يجب أن أفعل
الغسيل في كثير من الأحيان.

532
00:25:00,368 --> 00:25:02,152
قنابل الإبط؟

533
00:25:02,239 --> 00:25:03,284
ناضجة حقا، جلين.

534
00:25:03,371 --> 00:25:04,894
يبتعد.

535
00:25:04,981 --> 00:25:07,593
اسمع، الليلة الماضية،
رأيت السيد روزنبوتوم

536
00:25:07,723 --> 00:25:09,377
تحمل ضخمة
حاوية معدنية

537
00:25:09,508 --> 00:25:11,771
في المنزل
كل شيء بنفسه.

538
00:25:11,814 --> 00:25:13,903
أنا متأكد من أنه لا يفعل ذلك
بحاجة لمساعدتكم.

539
00:25:13,990 --> 00:25:16,036
حسنًا، فهو يعمل.
وماذا في ذلك؟

540
00:25:16,123 --> 00:25:17,820
أنت لا تفهم.

541
00:25:17,951 --> 00:25:20,257
تلك الصخرة الفضائية
أحضر أبي إلى المنزل أمس؟

542
00:25:20,388 --> 00:25:22,912
رأيته متوهجا
رأيت ذلك!

543
00:25:22,999 --> 00:25:25,611
أنا متأكد تمامًا
أنت لم ترى ذلك.

544
00:25:28,831 --> 00:25:30,529
هل يمكنك التوقف فقط
أن تكون أنت لمدة خمس ثواني

545
00:25:30,616 --> 00:25:32,531
وتستمع لي؟
لو سمحت؟

546
00:25:34,271 --> 00:25:36,622
غرامة. حقا؟

547
00:25:36,709 --> 00:25:38,058
♪♪ [بيانو ناعم]

548
00:25:38,145 --> 00:25:40,408
نعم. أنت
أختي الصغيرة.

549
00:25:40,495 --> 00:25:41,583
أستطيع أن أعطيك
خمس دقائق.

550
00:25:41,627 --> 00:25:43,585
قل ماذا
عليك أن تقول.

551
00:25:43,672 --> 00:25:44,543
أعتقد-- [خدش السجل]

552
00:25:44,630 --> 00:25:46,283
حسنا.
لاحقاً.

553
00:25:46,370 --> 00:25:48,416
[تنهد] اذهب.

554
00:25:59,732 --> 00:26:03,213
والدي يمكن أن يكون
غريب بعض الشيء.

555
00:26:03,300 --> 00:26:04,650
أنا أعتذر.

556
00:26:04,737 --> 00:26:07,087
لا، على ما يبدو
رائع تمامًا.

557
00:26:07,174 --> 00:26:09,393
حسنًا، حقًا؟

558
00:26:11,047 --> 00:26:12,396
من هي؟

559
00:26:12,483 --> 00:26:14,181
فتاة جديدة انتقلت للعيش
المجاور.

560
00:26:14,268 --> 00:26:15,399
إنها قطعة عشرة سنتات.

561
00:26:15,443 --> 00:26:17,532
إنها مشكلة.

562
00:26:30,414 --> 00:26:31,372
[جلين]
هذا كل شيء؟

563
00:26:31,459 --> 00:26:33,330
هذا كل شيء.

564
00:26:33,417 --> 00:26:34,854
هل العمل
لهذه المهمة

565
00:26:34,897 --> 00:26:37,639
تجاوز الخاصة بك
القدرات؟

566
00:26:37,683 --> 00:26:39,336
ماذا قال للتو؟

567
00:26:39,423 --> 00:26:40,990
هذا غبي، وأنا أعلم.

568
00:26:41,121 --> 00:26:43,558
إنه مجرد أن والدي كان كذلك
تحريك الأشياء طوال الليل.

569
00:26:43,645 --> 00:26:45,516
إنه متعب جدًا. انها باردة.

570
00:26:45,560 --> 00:26:46,909
سأحصل عليه.هل ستفعل؟

571
00:26:47,040 --> 00:26:48,476
نعم. لا يوجد مشكلة كبيرة.

572
00:26:49,695 --> 00:26:51,392
حسنًا،
ماذا الآن؟

573
00:27:24,164 --> 00:27:26,732
متى قلت
هل انتقلتم للعيش يا رفاق؟

574
00:27:26,819 --> 00:27:28,516
ليلة أمس.
أعلم أن الأمر فوضوي بعض الشيء،

575
00:27:28,603 --> 00:27:31,258
لكن الليلة أنا--لا، إنها...

576
00:27:31,301 --> 00:27:33,086
إنه لأمر مدهش.

577
00:27:35,392 --> 00:27:37,133
فقط أنتما
فعلت كل هذا؟

578
00:27:37,177 --> 00:27:38,482
نعم.

579
00:27:38,526 --> 00:27:41,529
العمل الفني؟
أثاث؟

580
00:27:41,660 --> 00:27:43,531
إنه رائع.

581
00:27:45,489 --> 00:27:46,839
هل هو يهيننا؟

582
00:27:49,624 --> 00:27:52,322
أين أردتني
لوضع هذا؟

583
00:27:52,409 --> 00:27:54,673
سأرافقك.

584
00:27:54,760 --> 00:27:56,762
الحق بهذه الطريقة.

585
00:28:06,119 --> 00:28:08,512
مجرد الجلوس هذا
في أي مكان؟

586
00:28:15,389 --> 00:28:17,086
نعم سيدتي.

587
00:28:19,698 --> 00:28:20,916
نعم سيدتي.

588
00:28:21,003 --> 00:28:24,572
سيكون لي الشرف،
سيدتي.

589
00:28:24,659 --> 00:28:25,921
نعم سيدتي،
سوف أراك قريبا.

590
00:28:27,662 --> 00:28:29,098
ما الأمر؟ يريدون مني أن أدخل.

591
00:28:29,229 --> 00:28:30,796
قالوا لديهم
إحاطة هامة جداً،

592
00:28:30,883 --> 00:28:32,493
يريدون المساعدة.

593
00:28:32,580 --> 00:28:34,538
[ضحكة مكتومة]

594
00:28:34,582 --> 00:28:36,540
جلين.

595
00:28:36,584 --> 00:28:38,891
فقط الطفل
أردت أن أرى.

596
00:28:40,588 --> 00:28:41,545
[جينيفر]
أنا فخور جدا بك.

597
00:28:41,589 --> 00:28:44,070
أبي، أنت تغادر؟

598
00:28:44,113 --> 00:28:45,593
لكنني اعتقدت أننا كنا كذلك
ستعمل قضاء اليوم معا.

599
00:28:45,680 --> 00:28:48,683
انظر، أنا آسف جدا.
تعال الى هنا.

600
00:28:48,770 --> 00:28:50,380
أنا آسف.
لقد جاء شيء ما،

601
00:28:50,467 --> 00:28:53,644
ويجب أن أذهب.

602
00:28:53,688 --> 00:28:55,255
لا يمكنك أن تتركني
مع جلين.

603
00:28:55,385 --> 00:28:56,691
لا أستطيع فقط
اذهب معك؟

604
00:28:56,778 --> 00:28:59,912
أتمنى أن تتمكن من ذلك،
ولكن ليس هذه المرة، حسنا؟

605
00:28:59,999 --> 00:29:01,740
لكن يا أبي، لقد وعدت.

606
00:29:03,263 --> 00:29:04,612
أنا أعرف.

607
00:29:04,699 --> 00:29:08,137
انظر، سوف أعوضه
لك، حسنا؟

608
00:29:10,792 --> 00:29:12,054
كنت سأنتظر
لأعطيك هذا،

609
00:29:12,185 --> 00:29:14,796
ولكن يبدو الآن
وقت جيد مثل أي وقت مضى.

610
00:29:15,841 --> 00:29:18,191
ولكن لدي
مفاجأة صغيرة.

611
00:29:20,933 --> 00:29:22,978
هل تتذكر
النيزك الذي أظهرته لك؟

612
00:29:23,065 --> 00:29:24,850
تم نحت هذا
للخروج منه.

613
00:29:24,937 --> 00:29:26,852
وقالت ناسا
لقد كانت صعبة للغاية

614
00:29:26,939 --> 00:29:28,288
التي كان عليهم استخدامها
الليزر لإخراجها.

615
00:29:28,375 --> 00:29:31,552
حقا؟ نعم، بالطبع، حقا.

616
00:29:31,639 --> 00:29:34,990
أعني،
كم هذا رائع؟

617
00:29:37,123 --> 00:29:38,646
يجب أن أذهب للتعامل مع الأمر
بعض الأمور التجارية، حسنا؟

618
00:29:38,733 --> 00:29:40,169
لا أعرف
ما هو عليه،

619
00:29:40,256 --> 00:29:41,518
لكني أعدك
بمجرد عودتي،

620
00:29:41,649 --> 00:29:42,302
سأخبرك ببعض
قصص الفضاء.

621
00:29:42,389 --> 00:29:43,738
ولكن هاربر هنا.

622
00:29:43,869 --> 00:29:45,174
نريد أن نسمع
قصصك.

623
00:29:45,261 --> 00:29:48,264
حسنا، حسنا،
بمجرد عودتي،

624
00:29:48,308 --> 00:29:50,310
سأخبرك
كل قصصي الفضائية

625
00:29:50,397 --> 00:29:52,312
أريد فقط أنت وهاربر
للذهاب للمغامرة اليوم، حسنا؟

626
00:29:52,399 --> 00:29:54,227
حسنًا. حسنًا.

627
00:29:54,314 --> 00:29:56,055
أحبك.

628
00:29:57,099 --> 00:29:58,535
أنا أحبك.أنا أحبك أيضا.

629
00:29:58,622 --> 00:30:00,886
[تشاد]
أنا آسف.

630
00:30:00,973 --> 00:30:03,105
تمام.
اتصل بخالي

631
00:30:03,192 --> 00:30:04,846
إذا كان لديك يا رفاق
أي مشاكل، حسنا؟

632
00:30:04,890 --> 00:30:06,326
هناك بقايا البيتزا
في الثلاجة،

633
00:30:06,456 --> 00:30:07,762
هناك
علب عصير في المخزن,

634
00:30:07,849 --> 00:30:09,242
وهناك المفرقعات

635
00:30:09,329 --> 00:30:11,897
وملفات تعريف الارتباط في
الخزائن، حسنًا؟

636
00:30:11,984 --> 00:30:13,072
ينبغي أن نعود
في موعد لا يتجاوز الساعة 8:00.

637
00:30:13,115 --> 00:30:14,029
8:00؟

638
00:30:14,116 --> 00:30:15,291
أمي، لقد وعدتني
يمكنني الذهاب إلى

639
00:30:15,335 --> 00:30:16,858
ثلاثية الزومبي
اتفاقية مع دريك.

640
00:30:16,902 --> 00:30:18,251
يبدأ الساعة 2:00.

641
00:30:18,338 --> 00:30:19,252
متى وعدت
أنت ذلك؟

642
00:30:19,339 --> 00:30:20,862
الأسبوع الماضي.

643
00:30:22,081 --> 00:30:24,344
اليوم هو اليوم الأخير. لا، هذا خطأي.

644
00:30:24,431 --> 00:30:26,781
أعدك
سأعوضك.

645
00:30:26,868 --> 00:30:28,783
لذلك أنت تقول لي
لا أستطيع الذهاب.

646
00:30:28,914 --> 00:30:30,959
أنظر، أنا آسف،
عزيزتي ولكن ...

647
00:30:31,003 --> 00:30:34,049
سأحاول الرقم
شيء خارج
قبل الساعة 2:00، حسناً؟

648
00:30:34,136 --> 00:30:35,355
هل اتصلت
والدتك؟

649
00:30:35,442 --> 00:30:37,052
نعم سيدتي.
قالت أنه يمكنني البقاء.

650
00:30:37,139 --> 00:30:40,012
لماذا لا أستطيع فقط
البقاء في هاربر؟

651
00:30:40,099 --> 00:30:42,144
جدي يتجول
في ملابسه الداخلية

652
00:30:42,275 --> 00:30:43,798
ويفقد أسنانه.

653
00:30:43,885 --> 00:30:45,495
أنت لا تريد
ليأتي.

654
00:30:45,582 --> 00:30:46,801
مساعدة كبيرة، هاربر.

655
00:30:46,932 --> 00:30:48,368
حسنًا،
هذا قليل من TMI،

656
00:30:48,498 --> 00:30:50,326
لكن شكرا.

657
00:30:50,413 --> 00:30:52,459
أوه، ورقم السيدة فيلدز
موجود على الثلاجة

658
00:30:52,546 --> 00:30:54,330
في حال لم تتمكن من ذلك
تواصل معي،

659
00:30:54,417 --> 00:30:56,158
وفي حالة عدم تمكنك من الدخول
تواصل مع السيدة فيلدز,

660
00:30:56,245 --> 00:30:57,681
رقم السيدة جونسون
هو الصحيح تحت ذلك،

661
00:30:57,725 --> 00:30:58,857
لذلك لا تستطيع
افتقد هذا.

662
00:30:58,944 --> 00:31:00,510
فاتنة. هممم؟

663
00:31:00,597 --> 00:31:01,816
سنعود على الفور.

664
00:31:01,947 --> 00:31:04,601
سوف تذهب فقط
حتى الساعة 8:00، لذلك...

665
00:31:04,688 --> 00:31:06,168
كل شيء
سيكون بخير.

666
00:31:06,255 --> 00:31:09,824
ليس الأمر كما هو
نهاية العالم
أو أي شيء.

667
00:31:09,911 --> 00:31:13,132
كانت تلك مزحة.

668
00:31:13,175 --> 00:31:14,350
مزحة؟

669
00:31:14,394 --> 00:31:17,092
نعم يا بني. أنت حقا
بحاجة للتخفيف.

670
00:31:17,179 --> 00:31:20,313
لذلك أنت حقا
قائلا أنني لا أستطيع الذهاب؟

671
00:31:20,443 --> 00:31:22,358
أنا آسف.

672
00:31:22,402 --> 00:31:24,317
أعدك
سوف أعوضه
لك، حسنا؟

673
00:31:24,447 --> 00:31:27,146
يا.

674
00:31:27,233 --> 00:31:29,800
إبقاء العين على
الصغير،
حسنًا؟

675
00:31:29,844 --> 00:31:32,064
لقد فهمت يا أبي. حسنًا.

676
00:31:33,674 --> 00:31:35,415
هل هذا
خاتم جديد يا أبي؟

677
00:31:35,502 --> 00:31:37,069
حلو.

678
00:31:39,419 --> 00:31:42,030
لا، هذا هو
نفس الخاتم الذي كان لدي

679
00:31:42,074 --> 00:31:44,206
وكنت قد رأيت،
مثل مليون مرة.

680
00:31:44,293 --> 00:31:45,120
اه...

681
00:31:45,207 --> 00:31:47,296
في كلتا الحالتين،
لا يزال رائعًا.

682
00:31:49,603 --> 00:31:52,171
أعتقد أنه كذلك
نوع من الهدوء،
أليس كذلك؟

683
00:31:52,214 --> 00:31:53,999
حسنًا.

684
00:32:03,008 --> 00:32:04,792
انظر، الأمر بسيط.

685
00:32:04,923 --> 00:32:06,837
سوف نبقى
بعيدا عن طريقه.

686
00:32:06,881 --> 00:32:08,230
يمكننا نصب خيمة
في الفناء الخلفي لمنزلي

687
00:32:08,361 --> 00:32:09,666
ومشاهدة الأفلام.

688
00:32:09,753 --> 00:32:12,539
أحصل على الغاز في صغيرة ،
أماكن قابلة للاحتواء

689
00:32:12,626 --> 00:32:15,063
لذلك فهي ليست جميلة.

690
00:32:15,107 --> 00:32:17,936
يمكننا اللعب مع
بعض من ألعابي.

691
00:32:18,023 --> 00:32:20,199
أنا فتى، لذا...

692
00:32:20,242 --> 00:32:22,027
حسنا، لا.

693
00:32:22,114 --> 00:32:23,593
لدي ألعاب أكثر برودة
منك.

694
00:32:23,680 --> 00:32:25,595
أرجو أن تتغير.

695
00:32:25,682 --> 00:32:28,033
لماذا نحن
أصدقاء مرة أخرى؟

696
00:32:28,120 --> 00:32:30,296
دعونا فقط الحصول على هذا
انتهى مع.

697
00:32:39,827 --> 00:32:42,177
يا. غرفتي.
دقيقتين.

698
00:32:43,962 --> 00:32:46,051
هذا ليس كذلك
ستكون جيدة.

699
00:32:58,411 --> 00:33:00,065
معركة الوسائد!

700
00:33:02,023 --> 00:33:05,200
جلين؟ معركة الوسائد؟
هل تشعر بخير؟

701
00:33:05,287 --> 00:33:06,549
أريد فقط أن يكون
القليل من المرح مع

702
00:33:06,636 --> 00:33:08,029
أختي الصغيرة.

703
00:33:08,116 --> 00:33:09,857
هل هذه جريمة؟ افعلها يا عزيزي.

704
00:33:09,988 --> 00:33:11,990
معركة الوسائد!

705
00:33:14,296 --> 00:33:17,386
آه!
نظارتي الشمسية!

706
00:33:17,473 --> 00:33:19,214
يمكن لأحد أن يحصل لي
نظارتي؟

707
00:33:20,520 --> 00:33:23,479
نظارات شمسية...

708
00:33:23,523 --> 00:33:24,872
من فضلك.

709
00:33:24,959 --> 00:33:27,266
نظارتي.

710
00:33:31,444 --> 00:33:32,967
شكرًا لك.

711
00:33:33,054 --> 00:33:36,101
عيوني هي
حرق شرير.

712
00:33:37,885 --> 00:33:40,496
يجب أن تكون الحساسية.

713
00:33:40,540 --> 00:33:43,282
ليس لديك
أي حساسية، جلين.

714
00:33:48,548 --> 00:33:50,289
حان الوقت.

715
00:34:00,690 --> 00:34:03,084
ط ط ط ط ط. هل يمكنني الحصول على
بعض الكريمة المخفوقة

716
00:34:03,128 --> 00:34:04,999
للذهاب مع هذا
وعاء الذهول

717
00:34:05,086 --> 00:34:06,305
أن لدي الحق
أمامي؟

718
00:34:06,348 --> 00:34:07,654
أعتقد أنك تستطيع،
صديقي.

719
00:34:07,697 --> 00:34:09,482
أعتقد أنك تستطيع ذلك.

720
00:34:27,848 --> 00:34:30,111
[جلين]
يقف بجانب.

721
00:34:38,685 --> 00:34:40,513
حسنًا يا شباب.
لذلك يجب أن أخرج

722
00:34:40,600 --> 00:34:42,297
للقليل،
سأكون--
عرفت ذلك.

723
00:34:42,384 --> 00:34:45,257
لقد فعلت كل هذا
لذلك لن نخبر أمي

724
00:34:45,344 --> 00:34:47,346
أنت ستذهب إلى
اتفاقية الزومبي

725
00:34:47,389 --> 00:34:48,738
مهلا، لقد فعلت كل هذا
من الخير

726
00:34:48,869 --> 00:34:50,088
من قلبي، حسنًا؟

727
00:34:50,175 --> 00:34:53,265
فقط لأن
أنا أحب اثنين منكم.

728
00:34:53,352 --> 00:34:54,483
حسنًا، ربما لم يكن الأمر كذلك
كلها حقيقية،

729
00:34:54,570 --> 00:34:57,051
ولكن على الأقل أنا لست كذلك
أتركك هنا وحدك.

730
00:34:57,182 --> 00:34:59,227
لدي شخص لتغطية
لغيابي.

731
00:34:59,271 --> 00:35:01,490
يا أخي،
من فضلك لا تقل كيفن.

732
00:35:03,144 --> 00:35:05,320
تعرف على جديدك
جليسة الأطفال، شايان.

733
00:35:05,407 --> 00:35:07,279
لا يمكنك أن تتركنا
معها.

734
00:35:07,366 --> 00:35:09,803
ولم لا؟

735
00:35:09,846 --> 00:35:11,631
ما هو الخطأ
معها؟

736
00:35:11,718 --> 00:35:13,067
مهلا، توقف عن ذلك.

737
00:35:13,154 --> 00:35:14,286
إنها--ما خطبها؟

738
00:35:14,373 --> 00:35:16,201
حسناً، شايان،
سأتحدث معك لاحقا،

739
00:35:16,288 --> 00:35:17,985
سأعود بعد قليل
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.

740
00:35:18,072 --> 00:35:19,421
أراك لاحقًا.
جلين!
لا، لا!

741
00:35:19,552 --> 00:35:20,988
لذلك يا شباب.

742
00:35:21,119 --> 00:35:23,599
ماذا تريد أن تفعل؟

743
00:35:23,643 --> 00:35:24,731
همم.

744
00:35:24,818 --> 00:35:28,213
هل لديك
"أوميغا بلاسترز 3؟"

745
00:35:28,300 --> 00:35:29,953
سنقوم فقط
العب حولها.

746
00:35:29,997 --> 00:35:31,564
اذهب إلى الحديقة
لفترة من الوقت.

747
00:35:31,694 --> 00:35:33,653
بالطبع.

748
00:35:33,740 --> 00:35:35,916
سأكون هنا
عندما تعود.

749
00:35:36,003 --> 00:35:37,352
تمام.

750
00:35:49,973 --> 00:35:52,672
أخوك هو
رائع.

751
00:35:52,802 --> 00:35:54,978
إنه مثله
شخص مختلف تماما.

752
00:35:55,022 --> 00:35:57,111
وشيان؟

753
00:35:57,198 --> 00:36:00,419
إنها رائعة جدًا.
وجميلة.

754
00:36:00,462 --> 00:36:03,117
شيء ما بالتأكيد
الخطأ مع تلك الفتاة.

755
00:36:03,204 --> 00:36:05,598
ترى الطريق
انها تستمر في التنصت؟

756
00:36:05,685 --> 00:36:07,034
هذا غريب.

757
00:36:07,165 --> 00:36:09,341
الشيء الوحيد
غريب انت هنا

758
00:36:09,471 --> 00:36:11,604
على الأقل أخوك تركنا
مع جليسة أطفال باردة.

759
00:36:11,691 --> 00:36:13,040
أنا دائما عالقة
مع جدي

760
00:36:13,171 --> 00:36:14,955
من يخطئ في حق أمي.

761
00:36:15,042 --> 00:36:16,043
هل يمكننا التوقف فقط
نتحدث عنه

762
00:36:16,174 --> 00:36:18,001
جدك
لمرة واحدة هنا؟

763
00:36:18,088 --> 00:36:20,439
مهلا، لا أستطيع مساعدته إذا
جدي يدعوني إثيل

764
00:36:20,482 --> 00:36:22,963
ويترك السمع
في الحبوب بلدي.

765
00:36:23,050 --> 00:36:25,008
هاربر.

766
00:36:25,095 --> 00:36:26,184
اعتدت أن
مثل الحبوب.

767
00:36:26,271 --> 00:36:28,751
والآن أنا لا آكل أبدًا
شوكولاتة أو.

768
00:36:28,838 --> 00:36:30,623
هاربر.

769
00:36:30,710 --> 00:36:32,364
حسنًا، حسنًا.

770
00:36:32,451 --> 00:36:34,844
أعني على الأقل
إنها تسمح لنا باللعب في الخارج.

771
00:36:34,975 --> 00:36:37,195
وشقيقك؟

772
00:36:37,282 --> 00:36:39,893
أعطانا
الآيس كريم.

773
00:36:39,936 --> 00:36:41,590
انه بخير
في كتابي.

774
00:36:41,677 --> 00:36:43,070
إنها ليست واحدة منا.

775
00:36:43,201 --> 00:36:45,638
بخير.
إنها مراهقة.

776
00:36:45,725 --> 00:36:47,379
هاربر!

777
00:36:47,466 --> 00:36:49,816
الصبي، هل يمكنني الانتظار
أن تكون مراهقا.

778
00:36:49,903 --> 00:36:51,034
[تنهد]

779
00:36:51,078 --> 00:36:54,168
حسنًا، حسنًا.
ثم ما هي؟

780
00:36:55,996 --> 00:36:58,607
كائن فضائي.

781
00:36:58,694 --> 00:37:01,654
تذكر كيف قلت هذا كان
فكرة سيئة أمس؟

782
00:37:01,741 --> 00:37:02,524
نعم.

783
00:37:02,655 --> 00:37:04,657
حسنا، بل هو أسوأ من ذلك
فكرة اليوم.

784
00:37:04,744 --> 00:37:07,312
لا تكن كذلك
قطة خائفة,
هاربر.

785
00:37:13,622 --> 00:37:15,276
أنت مرة أخرى؟

786
00:37:15,363 --> 00:37:17,539
ليس لدي وقت
لإضاعة الوقت.

787
00:37:17,670 --> 00:37:18,888
انتظر من فضلك!

788
00:37:18,975 --> 00:37:20,629
نحن بحاجة لمساعدتكم.

789
00:37:22,283 --> 00:37:24,242
إنهم هنا.

790
00:37:24,329 --> 00:37:26,505
أعتقد
إنهم هنا.

791
00:37:26,548 --> 00:37:28,681
لقد كنت على حق.
أخي.

792
00:37:28,768 --> 00:37:30,987
أخوك؟

793
00:37:31,074 --> 00:37:32,772
كان يجالسني،

794
00:37:32,859 --> 00:37:35,427
وبعد ذلك كان عليه أن يذهب
إلى مؤتمر الزومبي هذا،

795
00:37:35,514 --> 00:37:39,344
فترك لنا جديدا
جليسة الأطفال، شايان.

796
00:37:39,474 --> 00:37:42,303
حسنا ما هو أخي
لا يعرف هو--

797
00:37:42,347 --> 00:37:46,481
هل هذه جليسة الأطفال الخاصة بك؟
هو أجنبي!

798
00:37:48,701 --> 00:37:50,311
هل يمكنك مساعدتنا؟

799
00:37:51,138 --> 00:37:53,227
تعال إلى الداخل.

800
00:37:59,364 --> 00:38:01,322
ادخل إلى الداخل على الفور.

801
00:38:01,366 --> 00:38:03,455
هيا،
اسرع.

802
00:38:22,604 --> 00:38:25,477
هذا جيد،
الآن فقط اجلس هنا

803
00:38:25,607 --> 00:38:29,350
وفقط لا تلمس
أي شيء، حسنًا؟

804
00:38:29,437 --> 00:38:30,525
حسنًا، الآن،
جليسة الأطفال الخاصة بك،

805
00:38:30,612 --> 00:38:32,484
هل تتصرف بغرابة؟

806
00:38:32,571 --> 00:38:33,528
ماذا تفعل؟
أنت تلمس!

807
00:38:33,615 --> 00:38:35,835
لا تلمس!
قلت لك بالفعل!

808
00:38:35,965 --> 00:38:37,619
لا تلمس أي شيء!

809
00:38:37,750 --> 00:38:39,186
سيئة، سيئة!

810
00:38:39,273 --> 00:38:42,276
سيء!
لا تلمس!

811
00:38:45,061 --> 00:38:46,628
الآن...

812
00:38:46,759 --> 00:38:49,631
هل --
لا تلمس أي شيء!

813
00:38:49,718 --> 00:38:52,112
[هدير]

814
00:38:54,941 --> 00:38:58,771
هي جليسة الأطفال الخاصة بك
تتصرف غريب؟

815
00:39:00,642 --> 00:39:03,732
هل لديها قوية حقا
حاسة الشم؟

816
00:39:05,473 --> 00:39:08,215
هل تصنع
أي أصوات غير عادية؟

817
00:39:10,217 --> 00:39:12,306
هل هي ترتدي
النظارات الشمسية؟

818
00:39:14,569 --> 00:39:18,007
هل هي حساسة للضوء؟
أي شيء عاكس؟

819
00:39:18,094 --> 00:39:19,748
مثل مصاص دماء؟

820
00:39:19,835 --> 00:39:22,882
لا، ليس مثل
مصاص دماء.

821
00:39:22,969 --> 00:39:24,927
ثم مثل ماذا؟

822
00:39:25,014 --> 00:39:26,364
لا أعرف.

823
00:39:26,451 --> 00:39:28,366
فقط لا أحب
مصاص دماء.

824
00:39:28,453 --> 00:39:31,238
حسنا، كيف تعرف؟

825
00:39:32,761 --> 00:39:34,372
لأن...

826
00:39:34,459 --> 00:39:36,939
الجزء الخلفي من الرقبة.

827
00:39:37,026 --> 00:39:40,334
هكذا أعرف.

828
00:39:40,465 --> 00:39:42,423
إذا حصلوا
إلى أخيك،

829
00:39:42,510 --> 00:39:44,077
سيكون لديه
شريحة صغيرة

830
00:39:44,120 --> 00:39:48,298
جزءا لا يتجزأ من الحق في
الجزء الخلفي من رقبته.

831
00:39:48,342 --> 00:39:50,823
هذه هي الطريقة
إنهم يسيطرون على الناس.

832
00:39:50,910 --> 00:39:52,390
لكن...

833
00:39:52,477 --> 00:39:54,174
لم أر
أي رقائق.

834
00:39:54,261 --> 00:39:55,784
هل فعلت؟

835
00:39:55,871 --> 00:39:58,352
لذلك تعتقد أنهم بالفعل
وصلت إلى أخي

836
00:39:58,439 --> 00:40:00,528
وهذا هو السبب
تركنا معها؟

837
00:40:02,878 --> 00:40:05,707
والدك،
رائد الفضاء.

838
00:40:05,838 --> 00:40:08,754
هل هو العودة إلى المنزل
من الفضاء؟

839
00:40:08,797 --> 00:40:11,452
نعم، لقد عاد إلى المنزل أمس،
لكنه في العمل.

840
00:40:11,496 --> 00:40:14,542
لماذا؟ هل جلين
سيكون بخير؟

841
00:40:14,586 --> 00:40:16,631
هل تعرف لماذا يريدون
للسيطرة على أخي؟

842
00:40:18,720 --> 00:40:22,245
لا أعرف.
ليس لدي ما أستمر فيه

843
00:40:22,289 --> 00:40:24,596
لكنني سأخبرك بهذا.

844
00:40:24,683 --> 00:40:27,076
إذا كان والدك
وأخيك

845
00:40:27,207 --> 00:40:29,557
متورطون في هذا،

846
00:40:29,601 --> 00:40:33,039
الأمر متروك لك
لإصلاح الأمور.

847
00:40:33,126 --> 00:40:34,954
ومن حسن حظك،

848
00:40:35,041 --> 00:40:36,738
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.

849
00:40:36,825 --> 00:40:38,827
نحن؟ نحن؟

850
00:40:38,914 --> 00:40:40,176
لا، لا.

851
00:40:40,263 --> 00:40:42,701
فقط هي،
ليس أنا، أليس كذلك؟

852
00:40:42,788 --> 00:40:45,399
لن يصدقك أحد
على هذا أيضاً.

853
00:40:45,486 --> 00:40:47,575
ثق بي.

854
00:40:47,619 --> 00:40:50,970
وليس الشرطة،
وليس الجيش.

855
00:40:51,057 --> 00:40:52,711
ليس والديك.

856
00:40:52,798 --> 00:40:55,627
ولا حتى بيل
أسفل في مكتب البريد.

857
00:40:55,714 --> 00:40:57,106
لا احد.

858
00:40:57,193 --> 00:41:00,153
كما ترى،
هؤلاء الأجانب،

859
00:41:00,196 --> 00:41:02,764
لقد حصلوا على اتصالات.

860
00:41:02,851 --> 00:41:05,637
لقد أدخلوا الناس
أماكن مرتفعة.

861
00:41:05,724 --> 00:41:08,335
الآن، نحن
بمفردنا هنا.

862
00:41:11,512 --> 00:41:13,993
لماذا عادوا؟

863
00:41:14,080 --> 00:41:15,995
ماذا
يعودون ل؟

864
00:41:16,125 --> 00:41:20,347
آخر مرة كانت
فقط للبحث.

865
00:41:22,001 --> 00:41:24,264
ولكن إذا كان والدك
وأخيك

866
00:41:24,351 --> 00:41:28,311
متورطون في هذا،

867
00:41:28,398 --> 00:41:30,531
هذا لديه
يجب أن تكون أكبر.

868
00:41:30,575 --> 00:41:32,881
قد يكون هذا ضخمًا!

869
00:41:32,968 --> 00:41:37,451
كيف تعرف الكثير
عن كل هذه الأشياء؟

870
00:41:37,538 --> 00:41:39,497
كيف تعرف
لوقف الأجانب؟

871
00:41:41,194 --> 00:41:43,501
إنها قصة طويلة.

872
00:41:43,588 --> 00:41:46,591
هل يمكنك معرفة ذلك؟
القصة المختصرة ؟

873
00:41:46,721 --> 00:41:48,941
لأن لدي
فترة اهتمام قصيرة.

874
00:41:51,247 --> 00:41:54,120
حسنًا. هنا. هنا.

875
00:41:54,207 --> 00:41:58,646
ترى هذه البقعة هنا
على النظام الشمسي؟

876
00:41:58,690 --> 00:42:01,040
هناك، مثل،
الملايين منهم، لذلك...

877
00:42:01,127 --> 00:42:03,738
اه...

878
00:42:03,825 --> 00:42:05,697
ننسى ذلك،
لا تقلق بشأن ذلك.

879
00:42:07,829 --> 00:42:09,657
أقول لك ماذا،
أنت فقط تستمع

880
00:42:09,701 --> 00:42:13,835
إلى ما لدي
ليقول، حسنا؟

881
00:42:13,922 --> 00:42:17,578
ولقد
كتب كل شيء.

882
00:42:17,622 --> 00:42:19,841
حصلت على كل شيء
هنا.

883
00:42:19,928 --> 00:42:21,364
الآن...

884
00:42:23,845 --> 00:42:27,153
اه، كل ما علي فعله هو
العثور على نظارتي.

885
00:42:27,240 --> 00:42:29,851
ما هيك
هل فعلت مع نظارتي؟

886
00:42:29,982 --> 00:42:32,680
انها مثل جدي
من جديد.

887
00:42:58,314 --> 00:43:01,666
وكيل...
الوكيل ج.

888
00:43:01,753 --> 00:43:03,102
ماذا تفعل؟

889
00:43:03,189 --> 00:43:07,280
أوه. هؤلاء أبناء الأرض
استمتع بهذا--

890
00:43:07,323 --> 00:43:08,977
لا، انسى ذلك،
مذهل--

891
00:43:09,064 --> 00:43:11,545
لا، انسى ذلك،
شيء رائع

892
00:43:11,632 --> 00:43:13,416
يسمى انستجرام
حيث كنت تأخذ فقط

893
00:43:13,460 --> 00:43:15,375
صور لا حصر لها
من نفسك،

894
00:43:15,462 --> 00:43:17,159
التي يسمونها صور شخصية.

895
00:43:17,246 --> 00:43:20,902
ها ها!
قل الجبن.

896
00:43:20,989 --> 00:43:23,601
أوه، وأنا على وشك
من 2000 متابع.

897
00:43:23,688 --> 00:43:25,907
هذا نوع من
صفقة كبيرة.

898
00:43:25,994 --> 00:43:27,474
يجب أن تفكر
حول التحميل

899
00:43:27,561 --> 00:43:29,998
انستغرام
نفسك.

900
00:43:30,129 --> 00:43:32,087
هل ستتوقف عن
سلوكك الشبابي؟

901
00:43:32,131 --> 00:43:33,698
نحن بحاجة إلى الاستمرار في التركيز.

902
00:43:33,828 --> 00:43:35,917
مصير شعبنا
وهو في أيدينا

903
00:43:36,048 --> 00:43:39,573
ليس في أيدي
أتباعك من أبناء الأرض.

904
00:43:39,660 --> 00:43:42,968
وإلى جانب ذلك، يمكن للهدف
تمر بنا في أي لحظة الآن.

905
00:43:46,145 --> 00:43:48,887
[رنين الهاتف الخليوي]

906
00:43:52,717 --> 00:43:54,196
[جلين]
مهلا يا أمي.

907
00:43:54,283 --> 00:43:55,676
مهلا، كيف الحال؟

908
00:43:55,720 --> 00:43:57,852
كنت أفعل فقط
القليل من التنظيف يا أمي.

909
00:44:00,855 --> 00:44:02,378
أم؟

910
00:44:02,509 --> 00:44:05,164
أنا آسف، لا أعتقد
لقد سمعت فعلا

911
00:44:05,251 --> 00:44:07,296
تقول ذلك من قبل.

912
00:44:07,383 --> 00:44:08,820
أم، كيف حال كاتي؟

913
00:44:08,907 --> 00:44:11,387
إنها بخير، إنها فقط
اللعب مع هاربر.

914
00:44:11,518 --> 00:44:13,433
كل شيء على ما يرام،
لا تقلق.

915
00:44:13,520 --> 00:44:15,827
حسنا، جيد.
اه، حسنا،

916
00:44:15,914 --> 00:44:16,958
الإحاطات
سارت الأمور بشكل جيد حقًا.

917
00:44:17,089 --> 00:44:19,178
والدك على وشك
للقاء السيناتور

918
00:44:19,308 --> 00:44:20,745
مانو و مانو,

919
00:44:20,832 --> 00:44:21,963
تحدث بعض
اشياء سرية للغاية,

920
00:44:22,094 --> 00:44:24,662
لذلك أنا لست متأكدا كم من الوقت
سوف تستمر،

921
00:44:24,749 --> 00:44:26,751
ولكن بمجرد
لقد انتهى الأمر،

922
00:44:26,838 --> 00:44:28,143
سنكون
في طريق عودتنا.

923
00:44:28,187 --> 00:44:30,624
إذن ما رأيك؟
ساعتين؟ ثلاثة، ربما؟

924
00:44:30,711 --> 00:44:32,060
يا إلهي، لا،
آمل أن لا.

925
00:44:32,147 --> 00:44:33,845
لديه فقط
للتحدث مع السيناتور.

926
00:44:33,932 --> 00:44:35,760
ولكن هذا ليس غريبا
إذا كانت الإحاطات

927
00:44:35,847 --> 00:44:39,589
لتستمر بضع ساعات،
ساعتين قمم.

928
00:44:39,633 --> 00:44:41,069
هذا لن يحدث
أجعلك...

929
00:44:41,156 --> 00:44:43,985
مشبوهة أو
أي شيء، أليس كذلك؟

930
00:44:44,116 --> 00:44:47,206
كما تعلمون، لقد كنت
التصرف غريب حقا اليوم.

931
00:44:47,293 --> 00:44:48,729
أم...

932
00:44:48,816 --> 00:44:50,862
هل تتذكر
هذا الحديث القليل الذي أجريناه

933
00:44:50,992 --> 00:44:52,864
بعد أن شاهدنا ذلك
خاص بعد المدرسة؟

934
00:44:52,951 --> 00:44:54,126
أمي، أنا فقط أحاول
للحصول على شعور

935
00:44:54,213 --> 00:44:56,084
ما الوقت
لأتوقع أن يكون أبي في المنزل.

936
00:44:56,171 --> 00:44:58,521
ساعتين؟
قمم.
لكن كما قلت،

937
00:44:58,608 --> 00:45:01,176
لا أعرف، لن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن هناك، لذلك...

938
00:45:01,220 --> 00:45:03,483
لماذا؟ هل--
هل كل شيء على ما يرام؟

939
00:45:07,095 --> 00:45:09,532
نعم.

940
00:45:09,576 --> 00:45:12,187
كل شيء
مثالي.

941
00:45:12,231 --> 00:45:14,146
مجرد الكمال.

942
00:45:17,845 --> 00:45:20,587
نعم، لا ينبغي لك
صنع انستقرام,

943
00:45:20,674 --> 00:45:21,457
أنا أستعيد ذلك،
لن تحصل عليه

944
00:45:21,544 --> 00:45:23,808
أي إعجاب أو متابعة.

945
00:45:27,812 --> 00:45:31,293
انظر، لقد فعلت
للاسترخاء، حسنا؟

946
00:45:31,380 --> 00:45:33,905
توقف عن كونك غاضبًا جدًا.

947
00:45:33,992 --> 00:45:36,690
أنت مع
العميل جي، حسنًا؟

948
00:45:36,777 --> 00:45:39,693
وأنا لن أسمح
أي شيء يحدث.

949
00:45:39,780 --> 00:45:42,391
جاء العميل G إلى هنا
لتولي المسؤولية، اقتل أي--

950
00:45:42,478 --> 00:45:44,002
أنا أمزح فقط.

951
00:45:44,045 --> 00:45:47,353
ولكن على محمل الجد،
لدي رؤية النسر.

952
00:45:47,396 --> 00:45:49,268
أستطيع أن أرى أي شيء.

953
00:45:49,398 --> 00:45:53,054
لا شيء سوف
تجاوزني.

954
00:45:53,185 --> 00:45:55,753
لا شئ.

955
00:45:55,840 --> 00:45:58,799
فقط اصمت،
العميل جي... دي،

956
00:45:58,886 --> 00:46:00,279
مهما كان--مرحبًا، التقط صورة شخصية.

957
00:46:00,409 --> 00:46:02,629
دعونا نأخذ
صورة شخصية.

958
00:46:02,716 --> 00:46:04,718
[الوكيل ز]
عليك أن تسترخي، حسنًا؟

959
00:46:04,805 --> 00:46:06,067
[السيناتور جرانت]
الرائد ريتشاردسون.

960
00:46:06,154 --> 00:46:07,634
السيناتور جرانت.

961
00:46:07,765 --> 00:46:08,983
من ولاية ايوا.

962
00:46:09,070 --> 00:46:11,290
السيناتور جي إي جرانت
من ولاية ايوا.

963
00:46:11,377 --> 00:46:13,161
من فضلك، اجلس.

964
00:46:15,033 --> 00:46:16,817
أنا آسف إذا كان كل هذا
لقد استغرق وقتا بعيدا

965
00:46:16,904 --> 00:46:18,297
من عائلتك،
ولكن هذه اللقاءات

966
00:46:18,427 --> 00:46:20,734
مهمة ل
الأمن القومي.

967
00:46:20,865 --> 00:46:22,649
أنا أفهم ذلك، وأنا لن آخذ

968
00:46:22,736 --> 00:46:23,650
أكثر من ذلك بكثير
من وقتك.

969
00:46:23,781 --> 00:46:27,654
ساعة واحدة.
اثنان، قمم.

970
00:46:36,750 --> 00:46:39,535
أوه، ها هم.[أطفال يضحكون]

971
00:46:39,666 --> 00:46:41,320
شيء جيد
لقد وجدتهم.

972
00:46:41,450 --> 00:46:43,235
[يمسح الحلق]

973
00:46:43,365 --> 00:46:44,627
أين كنت؟

974
00:46:44,671 --> 00:46:47,152
اه، توقف
الأجانب.

975
00:46:47,239 --> 00:46:48,675
يمين!

976
00:46:48,762 --> 00:46:50,546
حسنًا، نعم.

977
00:46:50,677 --> 00:46:52,244
هذا صحيح
هنا.

978
00:46:52,331 --> 00:46:54,463
يمين.

979
00:46:54,550 --> 00:46:56,117
حسنًا، الآن... الآن،

980
00:46:56,248 --> 00:46:58,554
هنا هو، هنا هو،
هنا هو.

981
00:46:58,641 --> 00:47:02,776
هل ترى؟ لقد كنت
متابعة هذه الأشياء لسنوات.

982
00:47:02,863 --> 00:47:05,692
البحث،
مشاهدة.

983
00:47:05,779 --> 00:47:08,477
الاستماع للأدلة...

984
00:47:08,564 --> 00:47:10,697
وانتظار
هذا اليوم

985
00:47:10,784 --> 00:47:13,352
ليأتي أخيرا.

986
00:47:13,439 --> 00:47:14,788
اي يوم؟

987
00:47:14,875 --> 00:47:15,702
ما أنت
نتحدث عنه؟

988
00:47:15,833 --> 00:47:17,573
العودة...

989
00:47:17,660 --> 00:47:20,011
من الفضاء
التائهون.

990
00:47:22,143 --> 00:47:25,538
مجموعة منشقة
من الأجانب

991
00:47:25,581 --> 00:47:27,714
من جنس من الأجانب

992
00:47:27,801 --> 00:47:30,935
نفي من قبل
كوكبهم الخاص.

993
00:47:32,588 --> 00:47:36,244
إنهم يقفزون الآن من
مجرة إلى مجرة,

994
00:47:36,331 --> 00:47:38,986
تحاول العثور على
الكوكب المثالي

995
00:47:39,030 --> 00:47:42,076
لأصدقائهم
للعيش عليه.

996
00:47:42,163 --> 00:47:44,644
حزين جدا.
إنهم بلا مأوى.

997
00:47:44,731 --> 00:47:47,734
لا!
ليس حزينا على الاطلاق.

998
00:47:47,821 --> 00:47:49,910
إنهم مجرمون.

999
00:47:49,997 --> 00:47:51,520
إنهم علقات،
إنهم طفيليات،

1000
00:47:51,651 --> 00:47:54,828
هل تفهم؟

1001
00:47:54,959 --> 00:47:59,180
تم حظرهم
من كوكبهم الخاص

1002
00:47:59,311 --> 00:48:00,268
لامتصاص

1003
00:48:00,355 --> 00:48:03,663
كل ما لديهم
الموارد الطبيعية.

1004
00:48:03,750 --> 00:48:05,404
و-- و-- و--
تسبب

1005
00:48:05,491 --> 00:48:08,973
تدمير
والفوضى والفوضى.

1006
00:48:10,844 --> 00:48:14,500
كوكبهم
مجلس

1007
00:48:14,587 --> 00:48:16,632
أدانهم

1008
00:48:16,719 --> 00:48:18,983
وسجنهم

1009
00:48:19,070 --> 00:48:22,290
بعيدا في
المناطق النائية.

1010
00:48:23,944 --> 00:48:25,946
وبعد ذلك،
اتخذ المجلس

1011
00:48:25,990 --> 00:48:28,644
المفتاح الوحيد ل
حريتهم

1012
00:48:28,731 --> 00:48:31,212
وقسمتها إلى نصفين

1013
00:48:31,343 --> 00:48:34,737
وتناثرت فيه
عبر الكون.

1014
00:48:34,781 --> 00:48:36,870
لماذا
يفعلون ذلك؟

1015
00:48:36,957 --> 00:48:39,786
لماذا صنع المفتاح؟
حكم الأشرار 101

1016
00:48:39,917 --> 00:48:42,006
لا تعطيهم أبدا
طريقة للخروج.

1017
00:48:42,093 --> 00:48:43,877
هم دائما
العثور على وسيلة.

1018
00:48:46,227 --> 00:48:48,577
نعم.لا أعرف.

1019
00:48:48,664 --> 00:48:49,970
لم أفعل ذلك.

1020
00:48:50,928 --> 00:48:53,365
انتظر.
أنا مرتبك.

1021
00:48:53,452 --> 00:48:55,889
إذا تم نفيهم
من ...

1022
00:48:55,976 --> 00:48:57,804
المنطقة الخارجية,

1023
00:48:57,891 --> 00:49:00,241
كيف حالك
أي منهم هنا؟

1024
00:49:00,372 --> 00:49:01,764
أوه.

1025
00:49:01,808 --> 00:49:04,158
المجموعة المنشقة

1026
00:49:04,245 --> 00:49:06,334
هرب
من الكوكب

1027
00:49:06,421 --> 00:49:10,730
قبل أن تبدأ المحاكمات،
ترى؟

1028
00:49:10,817 --> 00:49:12,166
ونذروا

1029
00:49:12,253 --> 00:49:14,125
أنهم سيفعلون ذلك
يبذلون قصارى جهدهم،

1030
00:49:14,212 --> 00:49:16,344
بغض النظر عن المدة
استغرق الأمر،

1031
00:49:16,431 --> 00:49:19,086
للمساعدة
جميع أصدقائهم

1032
00:49:19,130 --> 00:49:21,697
مسجون في
المنطقة الخارجية

1033
00:49:21,828 --> 00:49:23,177
الحصول على حريتهم.

1034
00:49:23,264 --> 00:49:25,832
الآن لديهم
سفينة فضاء وحيدة,

1035
00:49:25,963 --> 00:49:27,486
ويقفزون

1036
00:49:27,573 --> 00:49:29,879
من كوكب إلى كوكب

1037
00:49:29,923 --> 00:49:31,664
التي لديها
جو مماثل

1038
00:49:31,707 --> 00:49:32,926
الخاصة بهم،
ترى؟

1039
00:49:33,013 --> 00:49:35,624
وهم--
إنهم يبحثون عن الوقود

1040
00:49:35,711 --> 00:49:37,496
والموارد الطبيعية،

1041
00:49:37,583 --> 00:49:39,802
وهم يفعلون...

1042
00:49:39,846 --> 00:49:42,980
علمية
التجارب.

1043
00:49:43,067 --> 00:49:45,634
أي شيء سوف
ابقهم مستمرين

1044
00:49:45,721 --> 00:49:48,420
والحصول عليها
إلى هدفهم النهائي

1045
00:49:48,507 --> 00:49:52,511
لتحرير أصدقائهم
من المنطقة الخارجية.

1046
00:49:52,641 --> 00:49:54,426
واو، كم هو حلو.

1047
00:49:54,513 --> 00:49:57,298
حلو؟
لا!

1048
00:49:57,429 --> 00:50:00,214
إنه أمر فظيع،
إنهم قتلة!

1049
00:50:00,301 --> 00:50:03,043
إذا كان هؤلاء الأجانب من أي وقت مضى
احصل على الحرية،

1050
00:50:03,087 --> 00:50:05,437
سوف يفعلون
لا تدمير فقط

1051
00:50:05,524 --> 00:50:07,526
كوكبهم الخاص،

1052
00:50:07,613 --> 00:50:10,746
لكنهم سوف يدمرون
كل شيء في طريقهم،

1053
00:50:10,833 --> 00:50:13,314
بما في ذلك أرضنا.

1054
00:50:13,401 --> 00:50:16,317
انتظر.

1055
00:50:16,404 --> 00:50:18,493
هذا يحصل
طريقة مجنونة جدا.

1056
00:50:18,537 --> 00:50:21,105
هل هناك أي طريقة أستطيع ذلك
مجرد الحصول على أخي مرة أخرى؟

1057
00:50:21,192 --> 00:50:24,195
إذا كان هذا الشيء
بقدر ما أخشى أن يكون الأمر كذلك،

1058
00:50:24,282 --> 00:50:27,111
الطريقة الوحيدة للحفظ
أخيك

1059
00:50:27,241 --> 00:50:31,419
سيكون للحفظ
العالم كله.

1060
00:50:34,031 --> 00:50:35,771
هل يمكننا أن نفعل ذلك
قبل الساعة 7:00؟

1061
00:50:35,858 --> 00:50:37,295
لأنه،
بعد العشاء،

1062
00:50:37,338 --> 00:50:39,645
لا بد لي من مقطع
أظافر جدي.

1063
00:50:39,732 --> 00:50:40,994
إنهم ينمون بسرعة كبيرة،

1064
00:50:41,081 --> 00:50:43,127
خصوصا
اصبع القدم الخنصر.

1065
00:50:51,135 --> 00:50:52,875
هل لديك ذلك؟

1066
00:50:52,962 --> 00:50:54,877
نعم القائد الأعلى.

1067
00:50:54,921 --> 00:50:57,228
أوه، يمكنك
اتصل بي زورد.

1068
00:50:57,358 --> 00:50:59,665
"القائد الأعلى"
رسمي جدًا.

1069
00:50:59,708 --> 00:51:01,449
همم.

1070
00:51:01,536 --> 00:51:03,538
وأخيرا،

1071
00:51:03,582 --> 00:51:04,887
أنتما الإثنان...

1072
00:51:04,974 --> 00:51:06,106
لقد فعلت شيئا

1073
00:51:06,150 --> 00:51:08,935
يمكن لشعبك
كن فخورا.

1074
00:51:09,066 --> 00:51:12,025
دعونا لا نضيع
لحظة أخرى.

1075
00:51:12,112 --> 00:51:14,810
وأخيراً شعبنا
يمكن أن تكون متحدة

1076
00:51:14,941 --> 00:51:15,942
والعيش في سلام

1077
00:51:16,029 --> 00:51:17,726
والقاعدة
هؤلاء البشر البسطاء.

1078
00:51:17,857 --> 00:51:19,467
يكفي بالفعل.

1079
00:51:19,511 --> 00:51:21,078
افعلها.

1080
00:51:26,257 --> 00:51:27,910
[دان]
والآن،
في هذه اللحظة

1081
00:51:27,997 --> 00:51:29,260
لقد كنا
في انتظار!

1082
00:51:42,142 --> 00:51:44,449
مايو-- ربما هو فقط
يحتاج إلى الاحماء.

1083
00:51:48,148 --> 00:51:50,977
وأخيرا،
يمكننا أن نعيش في سلام!

1084
00:51:51,064 --> 00:51:52,283
وأخيرا،
شعبنا

1085
00:51:52,370 --> 00:51:55,547
يمكن أن يدعي ما هو
بحقنا!

1086
00:51:58,376 --> 00:52:01,379
سيد؟ يبدو أن هناك
مشكلة.

1087
00:52:01,422 --> 00:52:05,122
لا!
هل هناك خطأ ما؟

1088
00:52:05,209 --> 00:52:06,384
حاول مرة أخرى!

1089
00:52:06,427 --> 00:52:09,082
ربما قمت بتجميعها
خطأ.

1090
00:52:09,169 --> 00:52:11,606
[دان]
لا يوجد سوى
قطعتين متصلتين.

1091
00:52:11,650 --> 00:52:15,001
ما مدى صعوبة ذلك
لدمجهم؟

1092
00:52:15,088 --> 00:52:18,004
حسنا،
هناك خطأ ما.

1093
00:52:18,091 --> 00:52:19,658
حسنا، إذا كان هناك
شيء خاطئ،

1094
00:52:19,788 --> 00:52:22,008
هذا ليس من عملي.

1095
00:52:22,095 --> 00:52:24,097
هل تقول
هذا انا؟

1096
00:52:24,228 --> 00:52:27,579
كافٍ!
فقط قم بإصلاح المفتاح.

1097
00:52:27,666 --> 00:52:29,233
الوقت قصير.

1098
00:52:29,320 --> 00:52:31,626
لدينا فقط
أقل من 700 نقرة

1099
00:52:31,670 --> 00:52:33,541
حتى المحاذاة،

1100
00:52:33,628 --> 00:52:36,283
وإذا لم يكن لدينا
المفتاح بحلول ذلك الوقت،

1101
00:52:36,327 --> 00:52:40,374
كل هذا
سوف يكون من أجل لا شيء!

1102
00:52:43,551 --> 00:52:47,120
القائد الأعلى,
يا سيدي، اكتشفنا السبب.

1103
00:52:47,207 --> 00:52:49,905
لا يهمني لماذا!

1104
00:52:50,036 --> 00:52:51,820
فقط احصل على المفتاح
العمل!

1105
00:52:51,951 --> 00:52:54,432
اجعلها تعمل الآن!

1106
00:52:54,475 --> 00:52:58,044
[كلاهما]
نعم يا سيدي!
القائد الأعلى، سيدي!

1107
00:52:58,131 --> 00:53:00,612
نعم، نعم، نعم،
أيا كان!

1108
00:53:02,135 --> 00:53:03,702
أنت لم تخبرنا أبدا
كيف تعرف

1109
00:53:03,789 --> 00:53:05,182
كل هذه الأشياء.

1110
00:53:07,488 --> 00:53:09,055
يا.

1111
00:53:09,142 --> 00:53:10,926
أين أنت
الحصول على ذلك؟

1112
00:53:11,013 --> 00:53:13,364
أعطاها والدي
لي.
أين حصل عليه؟

1113
00:53:13,451 --> 00:53:16,410
وابل نيزك.
لقد كانت هذه الصخرة الفضائية الكبيرة

1114
00:53:16,497 --> 00:53:18,151
أحضره إلى المنزل
من الفضاء.

1115
00:53:18,238 --> 00:53:19,892
هذا هو
قطعة منه.

1116
00:53:19,935 --> 00:53:21,981
اه!
بالطبع!

1117
00:53:22,068 --> 00:53:24,636
لماذا لم يفعل ذلك
أفكر في ذلك؟

1118
00:53:24,723 --> 00:53:27,900
أوه...

1119
00:53:27,943 --> 00:53:30,468
كما تعلمون،
فقط للسجل،

1120
00:53:30,511 --> 00:53:33,645
في المرة القادمة والدك
يعود إلى المنزل من الفضاء الخارجي،

1121
00:53:33,732 --> 00:53:35,734
ويجلب
معه نيزك

1122
00:53:35,864 --> 00:53:38,693
ثم حفنة
ظهور كائنات فضائية،

1123
00:53:38,737 --> 00:53:40,304
حسنا، ربما فقط
نوع من ذكر ذلك

1124
00:53:40,391 --> 00:53:41,827
في البداية.

1125
00:53:41,914 --> 00:53:43,220
آسف،
أنا لا أتكلم

1126
00:53:43,307 --> 00:53:46,440
الغزو الأجنبي الصحيح
بروتوكول الاستحواذ.

1127
00:53:46,527 --> 00:53:48,312
همم.

1128
00:53:48,399 --> 00:53:49,748
هذا كل شيء،
ترى.

1129
00:53:49,835 --> 00:53:51,271
والدك...

1130
00:53:51,315 --> 00:53:54,100
العثور على جزء من المفتاح

1131
00:53:54,231 --> 00:53:57,582
الأجانب يريدون
المفتاح.

1132
00:53:57,625 --> 00:54:00,541
ثم يجب أن يكون لديهم
النصف الآخر من المفتاح.

1133
00:54:00,672 --> 00:54:02,674
لا يمكننا السماح لهم
ضعها معًا.

1134
00:54:02,804 --> 00:54:04,415
اذا فعلوا...

1135
00:54:04,545 --> 00:54:08,462
ثم يؤدي ذلك إلى
الفوضى والدمار!

1136
00:54:08,549 --> 00:54:11,335
بالطبع.
بالطبع بالطبع!

1137
00:54:11,465 --> 00:54:14,686
اليوم هو اليوم
من المحاذاة!

1138
00:54:14,773 --> 00:54:16,688
اه! نعم!

1139
00:54:16,775 --> 00:54:18,342
المحاذاة!

1140
00:54:18,429 --> 00:54:19,691
المحاذاة؟
ما هذا؟

1141
00:54:21,345 --> 00:54:24,913
هذا ما يحدث
عندما المجرات

1142
00:54:25,044 --> 00:54:27,568
فجأة اصطفوا

1143
00:54:27,655 --> 00:54:30,789
وقاموا بإنشاء بوابة،

1144
00:54:30,876 --> 00:54:32,225
نافذة,

1145
00:54:32,312 --> 00:54:34,271
ثقب المفتاح الذي يذهب

1146
00:54:34,358 --> 00:54:37,361
على طول الطريق
إلى المنطقة الخارجية.

1147
00:54:37,491 --> 00:54:41,365
الآن، إذا كان الأجانب
احصل على هذا المفتاح،

1148
00:54:41,452 --> 00:54:44,716
يمكنهم فتح
البوابة.

1149
00:54:44,803 --> 00:54:46,021
النهاية.

1150
00:54:46,108 --> 00:54:47,588
تلك الصخور الفضائية.

1151
00:54:47,675 --> 00:54:49,460
إنه يجلس
على الموقد لدينا.

1152
00:54:49,547 --> 00:54:51,026
إنها؟

1153
00:54:51,157 --> 00:54:53,725
وا-- ما هي
نحن ننتظر هنا ل؟

1154
00:54:53,812 --> 00:54:55,727
دعنا نذهب!

1155
00:55:06,390 --> 00:55:08,392
السيد نيلسون؟نعم؟

1156
00:55:08,479 --> 00:55:10,176
ما زلت لم تخبرنا أبدًا
كيف تعرف الكثير

1157
00:55:10,307 --> 00:55:12,570
عن كل هذه الأشياء.

1158
00:55:12,613 --> 00:55:14,267
حسنا...

1159
00:55:14,354 --> 00:55:17,401
انها ليست كذلك
المرة الأولى...

1160
00:55:17,531 --> 00:55:19,490
كان الأجانب هنا.

1161
00:55:19,577 --> 00:55:23,276
إذن كيف
تبتعد؟

1162
00:55:23,407 --> 00:55:25,844
لقد كنت محظوظًا فحسب،
أعتقد.

1163
00:55:25,931 --> 00:55:27,280
دعونا نصلي فقط

1164
00:55:27,367 --> 00:55:29,064
نفس الشيء
يمكن أن يقال

1165
00:55:29,151 --> 00:55:31,850
من أجل أخيك جلين.

1166
00:55:31,937 --> 00:55:34,722
حسنًا،
هيا، هيا.

1167
00:55:34,809 --> 00:55:36,333
ابق خلفي.

1168
00:55:36,420 --> 00:55:39,118
احتفظوا بأصواتكم
أسفل.

1169
00:55:39,205 --> 00:55:42,251
صه!

1170
00:55:42,295 --> 00:55:44,950
سأرى
ماذا يحدث.

1171
00:55:45,037 --> 00:55:46,647
ماذا ترى؟

1172
00:55:50,564 --> 00:55:53,437
أرى
أخوك جلين

1173
00:55:53,524 --> 00:55:55,526
والجيران الجدد
من الجانب الآخر من الشارع.

1174
00:55:57,266 --> 00:55:59,747
إنهم يمزقون
المكان كله.

1175
00:55:59,791 --> 00:56:01,532
هيه.

1176
00:56:01,619 --> 00:56:03,577
يجب أن يكونوا كذلك
أبحث عن المفتاح.

1177
00:56:05,449 --> 00:56:07,102
لا!

1178
00:56:07,189 --> 00:56:10,236
لا، أنا أراه!
أرى المفتاح!

1179
00:56:12,673 --> 00:56:14,458
إذا كان لديهم
المفتاح,

1180
00:56:14,545 --> 00:56:17,852
ثم ما هم
نهب المكان ل؟

1181
00:56:17,896 --> 00:56:19,463
[لهاث]
هذا كل شيء!

1182
00:56:19,593 --> 00:56:22,248
اعتقدت أنك قلت
للحفاظ على صوتك منخفضا!

1183
00:56:22,335 --> 00:56:24,337
المفتاح لا يمكن أن يكون
اكتمل!

1184
00:56:24,424 --> 00:56:26,339
لقد حصلت
الجزء من المفتاح

1185
00:56:26,426 --> 00:56:29,560
الذي يربط بين الاثنين
أجزاء كبيرة معا!

1186
00:56:29,690 --> 00:56:31,170
لكنني اعتقدت أنك قلت--لا يمكنهم فهم ذلك!

1187
00:56:31,257 --> 00:56:32,650
لا يستطيعون!

1188
00:56:32,693 --> 00:56:36,001
عليك خلعه،
على الفور، وإخفائه!

1189
00:56:36,088 --> 00:56:38,264
قم بإخفائها الآن!

1190
00:56:42,703 --> 00:56:45,706
تمام.

1191
00:56:45,837 --> 00:56:47,491
دعنا ندخل.

1192
00:56:47,621 --> 00:56:50,581
صه، لا تفعل ذلك
دعه يحصل عليه.

1193
00:56:50,668 --> 00:56:52,844
لا أحد يستطيع أن يعرف
من خططنا.

1194
00:56:52,931 --> 00:56:55,150
حتى نحصل على هذا المفتاح،
نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية

1195
00:56:55,281 --> 00:56:57,805
لتحمل التمرد.

1196
00:56:57,892 --> 00:57:01,156
البشر ليسوا كذلك
كائنات معقدة.

1197
00:57:01,243 --> 00:57:02,854
لن يفهموا.

1198
00:57:05,291 --> 00:57:07,075
رائع.

1199
00:57:07,206 --> 00:57:08,816
ماذا حدث هنا؟

1200
00:57:08,903 --> 00:57:10,949
أم مهلا.

1201
00:57:11,079 --> 00:57:14,169
روزنبوتومز هنا،
كانوا...

1202
00:57:14,256 --> 00:57:16,955
أم، لقد كانوا فقط
تحاول مساعدتي في العثور على...

1203
00:57:17,042 --> 00:57:17,956
محفظته.

1204
00:57:18,043 --> 00:57:19,740
صحيح، محفظتي.

1205
00:57:19,827 --> 00:57:22,395
لا بد أنها سقطت
من جيبك

1206
00:57:22,482 --> 00:57:23,962
عندما كنت
مساعدتنا على التحرك.

1207
00:57:24,049 --> 00:57:26,834
ربما، لكنه كذلك
من الواضح أنه ليس هنا،

1208
00:57:26,921 --> 00:57:30,969
لذلك أعتقد أننا مجرد
سوف نمضي قدما، لذلك.

1209
00:57:31,099 --> 00:57:32,753
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد تتبع خطواتك؟

1210
00:57:32,884 --> 00:57:34,538
ربما يمكنك العثور عليه
بهذه الطريقة.

1211
00:57:34,625 --> 00:57:36,975
ماذا؟ إنه يحاول
للعثور على محفظته.

1212
00:57:37,105 --> 00:57:40,805
في الواقع، هذا ليس كذلك
فكرة سيئة.

1213
00:57:40,892 --> 00:57:42,589
أم...

1214
00:57:42,633 --> 00:57:45,374
سوف نذهب
إلى منزلنا و...

1215
00:57:45,418 --> 00:57:47,246
ومعرفة ما إذا كنا نستطيع
تحقق هناك،

1216
00:57:47,333 --> 00:57:48,769
فقط في حالة.

1217
00:57:48,900 --> 00:57:49,988
أم...

1218
00:57:50,118 --> 00:57:52,773
جلين، يمكنك إعادة التتبع
خطواتك هنا

1219
00:57:52,904 --> 00:57:55,776
اه، جلين، نحن سنفعل
اذهب إلى غرفتي والعب.

1220
00:57:55,907 --> 00:57:56,777
هل هذا جيد؟

1221
00:58:00,781 --> 00:58:03,436
بالتأكيد.
استمتعي يا أختي.

1222
00:58:03,523 --> 00:58:06,744
حسنًا، سأذهب أيضًا
ثم.

1223
00:58:06,787 --> 00:58:08,310
لكن ليس معهم
بالطبع، السبب

1224
00:58:08,354 --> 00:58:10,356
سيكون ذلك غريبا.

1225
00:58:10,443 --> 00:58:12,010
لكن لا بد لي من ذلك
اذهب للمنزل.

1226
00:58:12,140 --> 00:58:14,969
حان الوقت ل
حبوب ضغط الدم الخاصة بي.

1227
00:58:15,013 --> 00:58:18,364
إذن اه...
[يمسح الحلق]
[ضحكة مكتومة]

1228
00:58:18,495 --> 00:58:21,410
لا تدع لهم الحصول على
تلك القلادة.

1229
00:58:21,454 --> 00:58:23,151
مصير
العالم كله

1230
00:58:23,238 --> 00:58:25,589
بين يديك!

1231
00:58:25,676 --> 00:58:28,374
رغم ذلك لا يوجد ضغط
حسنا؟ نعم.

1232
00:58:31,246 --> 00:58:32,117
[تطهير الحلق]

1233
00:58:32,160 --> 00:58:33,901
[شايان]
هل نحن...

1234
00:58:33,988 --> 00:58:35,599
التقى من قبل؟

1235
00:58:37,992 --> 00:58:41,082
أوه كلا.

1236
00:58:41,169 --> 00:58:43,041
حسنا،

1237
00:58:43,171 --> 00:58:46,044
إذا عفوت.

1238
00:58:46,174 --> 00:58:47,828
إستمتعوا يا أطفال.

1239
00:58:47,959 --> 00:58:51,223
اعتقدت أنك قلت
كان تشابك الأيدي...

1240
00:58:51,266 --> 00:58:52,529
هيا يا هاربر.

1241
00:58:55,967 --> 00:58:58,535
أنت لا تعتقد
أنه كان بإمكانهم...

1242
00:58:58,622 --> 00:59:00,406
هم
استمرار الإرث

1243
00:59:00,493 --> 00:59:02,277
خطط الطوارئ.

1244
00:59:02,364 --> 00:59:05,324
أعتقد أنهم كذلك
غير مؤذية.

1245
00:59:05,411 --> 00:59:06,586
ولكن علينا أن نسرع..

1246
00:59:06,630 --> 00:59:08,283
العثور على المفتاح.

1247
00:59:08,370 --> 00:59:10,329
لدينا نقرتين فقط
من زمن الأرض

1248
00:59:10,416 --> 00:59:12,374
قبل التسوية!

1249
00:59:13,724 --> 00:59:16,553
[كلاهما]
حائل العليا
القائد زورد!

1250
00:59:20,078 --> 00:59:23,081
هذه ليست الطريقة التي تصورتها
آخر أيامي على هذا الكوكب.

1251
00:59:23,211 --> 00:59:25,126
أتمنى والدي
كان هنا.

1252
00:59:25,170 --> 00:59:27,302
[تشاد]
ولكن في المحصلة،
لو كان لدينا التمويل المناسب،

1253
00:59:27,389 --> 00:59:29,653
يمكن لبرنامجنا الفضائي أن يفعل ذلك
منافسة القرن الحادي والعشرين

1254
00:59:29,783 --> 00:59:31,611
أن أجدادنا
حلمت به.

1255
00:59:31,655 --> 00:59:33,657
حسنا، أعتقد
هذا سيكون كل شيء.

1256
00:59:33,787 --> 00:59:35,354
أنا أشكرك
للمجيء

1257
00:59:35,441 --> 00:59:37,008
وأطلعني-- أوه!

1258
00:59:37,095 --> 00:59:38,836
لحظة واحدة.

1259
00:59:40,228 --> 00:59:42,100
ذلك الكويكب.

1260
00:59:42,187 --> 00:59:44,537
لقد ذكرت أنك وجدت
شيء، صحيح؟

1261
00:59:44,624 --> 00:59:46,452
هل تشير
إلى الحطام

1262
00:59:46,539 --> 00:59:47,453
من وابل النيزك؟

1263
00:59:47,584 --> 00:59:49,411
نعم هذا كل شيء.

1264
00:59:49,498 --> 00:59:50,935
واخذته للمنزل؟

1265
00:59:50,978 --> 00:59:52,893
نعم، أتمنى أن لا تفعل ذلك
لديك مشكلة في ذلك.

1266
00:59:52,980 --> 00:59:54,242
لقد أوضحت ذلك
مع رؤسائي،

1267
00:59:54,329 --> 00:59:55,809
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك،

1268
00:59:55,896 --> 00:59:57,245
أعني أنني سأفعل
إعادته.

1269
00:59:57,332 --> 01:00:00,292
لا، لا-- لا،
هذا ليس ضروريا.

1270
01:00:00,335 --> 01:00:01,859
هذا فقط...

1271
01:00:01,902 --> 01:00:04,426
يجب أن يكون مذهلا
وجود قطعة أثرية

1272
01:00:04,513 --> 01:00:06,820
ك...
عنصر جامع؟

1273
01:00:08,082 --> 01:00:09,127
إذن بالكلام
بحرية سيدتي

1274
01:00:09,214 --> 01:00:10,607
بكل الوسائل.

1275
01:00:10,694 --> 01:00:12,434
إنه رائع.

1276
01:00:12,478 --> 01:00:14,654
لدي ابنة،
وهي...

1277
01:00:14,698 --> 01:00:16,569
يا إلهي،
انها مهووسة

1278
01:00:16,700 --> 01:00:18,353
مع علم الفلك،
واعتقدت،

1279
01:00:18,440 --> 01:00:20,486
كم سأكون رائعًا
إذا كنت قادرا على العودة إلى المنزل

1280
01:00:20,573 --> 01:00:22,314
شيئا
من الفضاء؟

1281
01:00:22,357 --> 01:00:25,360
كما تعلمون، لقد نحتنا حتى
قطعة صغيرة من الصخر

1282
01:00:25,447 --> 01:00:26,405
وجعلها
في قلادة،

1283
01:00:26,492 --> 01:00:27,841
وهي تحب ذلك.

1284
01:00:27,928 --> 01:00:30,235
حسنا، أليس هذا
أحلى شيء

1285
01:00:30,322 --> 01:00:31,149
لقد سمعت من أي وقت مضى؟

1286
01:00:31,279 --> 01:00:33,586
من فضلك قل لي
كل شيء عن ذلك.

1287
01:00:52,170 --> 01:00:54,476
دعنا نذهب لإنقاذ جلين.

1288
01:01:11,450 --> 01:01:12,712
سلمني
مقلاع بلدي.

1289
01:01:12,756 --> 01:01:14,148
تقصد
مقلاع بلدي؟

1290
01:01:14,192 --> 01:01:16,194
الذي سمحت لك به
الاقتراض قبل ثلاثة أشهر؟

1291
01:01:16,324 --> 01:01:19,153
فقط سلمني
المقلاع الغبي.

1292
01:01:19,197 --> 01:01:20,894
هنا.

1293
01:01:25,333 --> 01:01:26,987
أريد استعادته!

1294
01:01:27,118 --> 01:01:28,075
نعم نعم.

1295
01:01:28,119 --> 01:01:29,337
أنا جادة!

1296
01:01:29,468 --> 01:01:30,861
صه!

1297
01:01:30,948 --> 01:01:34,081
حصلت فقط
طلقة واحدة في هذا.

1298
01:01:41,523 --> 01:01:44,178
تعال!
هنا!

1299
01:01:44,222 --> 01:01:45,353
هنا!

1300
01:01:45,484 --> 01:01:47,138
ماذا أفعل؟
كاتي!

1301
01:01:47,225 --> 01:01:48,835
ماذا أفعل الآن؟

1302
01:02:09,508 --> 01:02:10,857
قف!

1303
01:02:20,824 --> 01:02:22,869
[اجهاد]

1304
01:02:25,350 --> 01:02:25,959
حصلت عليه!

1305
01:02:28,222 --> 01:02:29,397
كاتي...

1306
01:02:29,528 --> 01:02:30,834
هل--

1307
01:02:30,921 --> 01:02:33,010
كاتي، هل قمت بلصقي؟
على الأرض؟

1308
01:02:33,053 --> 01:02:34,925
اهدأ،
أستطيع أن أشرح.

1309
01:02:35,012 --> 01:02:38,145
سأقتلك،
من الأفضل أن تهرب!

1310
01:02:38,232 --> 01:02:40,191
لقد أحببته بشكل أفضل
عندما كان أجنبيا.

1311
01:02:40,321 --> 01:02:41,845
ماذا؟

1312
01:02:41,932 --> 01:02:44,064
الأجانب,
لقد استولوا على جسدك

1313
01:02:44,195 --> 01:02:46,675
كمؤامرة للحفظ
الأجناس الغريبة

1314
01:02:46,719 --> 01:02:48,373
وتولي
العالم كله.

1315
01:02:48,416 --> 01:02:50,201
واو، كان ذلك حقيقيا؟

1316
01:02:52,943 --> 01:02:54,422
إذن ماذا تفعل
نفعل الآن؟

1317
01:02:54,509 --> 01:02:55,728
حسنًا، يمكنك ذلك
أخرجوني من هنا،

1318
01:02:55,815 --> 01:02:57,556
هذا ما
يمكنك القيام به.

1319
01:03:10,308 --> 01:03:11,700
هل لديك ذلك؟

1320
01:03:11,744 --> 01:03:14,181
لا يا سيد زورد
ولكنني سوف--

1321
01:03:14,268 --> 01:03:15,879
لا؟
أنا لا...

1322
01:03:15,966 --> 01:03:17,750
لدينا الوقت ل
عدم الكفاءة.

1323
01:03:17,837 --> 01:03:18,664
إذا كنت لا تستطيع ذلك
أكمل المهمة--

1324
01:03:18,751 --> 01:03:19,796
لكن يا معلم، أنا--

1325
01:03:19,883 --> 01:03:22,102
كيف تجرؤ
يقاطعني!

1326
01:03:22,189 --> 01:03:24,844
اغفر لي
المقاطعة يا سيدي.

1327
01:03:24,888 --> 01:03:26,759
لكن...
نحن نعرف أين

1328
01:03:26,846 --> 01:03:28,717
القطعة المفقودة
إلى المفتاح هو.

1329
01:03:28,761 --> 01:03:31,590
حسنا، إذن؟
أين هي؟

1330
01:03:31,677 --> 01:03:33,244
طفل لديه ذلك.

1331
01:03:33,331 --> 01:03:35,202
طفل؟

1332
01:03:35,289 --> 01:03:36,421
هل تقول لي

1333
01:03:36,508 --> 01:03:39,554
مصير شعبنا
يكمن في اليدين

1334
01:03:39,641 --> 01:03:41,339
من طفل؟

1335
01:03:41,426 --> 01:03:44,037
[الثرثرة]

1336
01:03:44,124 --> 01:03:45,343
ثم ماذا
المشكلة؟

1337
01:03:45,430 --> 01:03:47,214
أحضر لي المفتاح.

1338
01:03:47,301 --> 01:03:50,348
أظن أن الطفل قد يكون كذلك
على علم بجدول أعمالنا.

1339
01:03:50,435 --> 01:03:52,959
حتى يصرفها عنها
الذهاب إلى السلطات

1340
01:03:53,003 --> 01:03:56,049
أو يحاول الاختباء
المفتاح منا

1341
01:03:56,136 --> 01:03:58,922
أخذت
احتياطات اضافية.

1342
01:03:59,879 --> 01:04:01,925
[صفير]

1343
01:04:11,238 --> 01:04:12,326
هل هذا...

1344
01:04:12,370 --> 01:04:15,155
[اللورد زورد يقهقه]

1345
01:04:16,678 --> 01:04:18,985
نعم.
هذا هو.

1346
01:04:23,816 --> 01:04:25,818
هو والطفل
أصبحت ماذا

1347
01:04:25,905 --> 01:04:28,865
يدعون على الأرض
"الأصدقاء".

1348
01:04:29,735 --> 01:04:31,606
أصدقاء؟

1349
01:04:31,737 --> 01:04:32,956
ليس هناك مصطلح

1350
01:04:33,043 --> 01:04:36,524
بين اهلنا
لهذه الكلمة يا استاذ.

1351
01:04:36,655 --> 01:04:38,570
لكن على ما يبدو،

1352
01:04:38,613 --> 01:04:39,963
بسبب هذا السند

1353
01:04:40,050 --> 01:04:42,704
حبس
السيد نيلسون

1354
01:04:42,791 --> 01:04:44,837
سيحضرها بسرعة

1355
01:04:44,924 --> 01:04:47,753
مباشرة
في طريقنا،

1356
01:04:47,884 --> 01:04:49,320
للحظات.

1357
01:04:50,712 --> 01:04:54,064
همم. غادر
لا شيء للصدفة.

1358
01:04:55,935 --> 01:04:57,937
قد يكون لديه
نبهت الطفل حول

1359
01:04:58,024 --> 01:05:00,635
التلاعب بأدمغتنا
التقنيات.

1360
01:05:00,722 --> 01:05:02,072
إنهاء...

1361
01:05:02,159 --> 01:05:04,335
الأخ
انتقال.

1362
01:05:04,422 --> 01:05:06,032
نعم يا معلم.

1363
01:05:11,733 --> 01:05:13,213
لقد تم الأمر يا سيدي.

1364
01:05:13,300 --> 01:05:15,172
سوف دماغه
تقليل إلى الهريسة ،

1365
01:05:15,215 --> 01:05:18,131
وسوف جسده
تتدهور بعد فترة وجيزة.

1366
01:05:18,218 --> 01:05:19,524
جيد.

1367
01:05:19,611 --> 01:05:21,569
هذه الخطة
عمل أفضل.

1368
01:05:21,656 --> 01:05:24,007
ليس لدينا مجال
للخطأ.

1369
01:05:24,094 --> 01:05:26,792
ليس لديها مكان تلجأ إليه،
سيد.

1370
01:05:26,923 --> 01:05:29,360
ثق بي.
انها سوف تنجح.

1371
01:05:29,447 --> 01:05:31,014
من الأفضل أن تعمل.

1372
01:05:31,144 --> 01:05:34,452
لدينا ساعة واحدة فقط
من الوقت المتبقي من الأرض.

1373
01:05:34,582 --> 01:05:36,802
من الأفضل أن تعمل.

1374
01:05:40,110 --> 01:05:41,763
لماذا
انه يبدو هكذا؟

1375
01:05:41,850 --> 01:05:43,330
هو دائما
يبدو هكذا.

1376
01:05:45,202 --> 01:05:47,682
هل أنت بخير؟
هل تحتاج شيئا؟

1377
01:05:47,769 --> 01:05:49,336
ملابس نظيفة,
ربما؟

1378
01:05:49,423 --> 01:05:51,469
يجب عليك
قم بغسل الملابس في كثير من الأحيان.

1379
01:05:51,556 --> 01:05:53,906
لا كلمة من هذا
لأي شخص.

1380
01:05:53,993 --> 01:05:56,213
يجب أن نتصل
الشرطة.

1381
01:05:56,300 --> 01:05:57,692
وأخبرهم ماذا؟
أن الأجانب على وشك

1382
01:05:57,823 --> 01:05:59,042
لتولي المسؤولية
العالم؟

1383
01:05:59,172 --> 01:06:01,044
كوني حقيقية يا كاتي
لن يصدق أحد ذلك.

1384
01:06:02,436 --> 01:06:04,873
سوف أبي.
دعونا ندعوه.

1385
01:06:04,917 --> 01:06:06,527
لا، لن يفعل،
com.dorkface.

1386
01:06:06,571 --> 01:06:09,008
علاوة على ذلك، فهو موجود
بعض الاجتماعات السرية للغاية
أو شيء من هذا.

1387
01:06:09,052 --> 01:06:10,618
ولا حتى أمي تستطيع ذلك
التحدث معه الآن.

1388
01:06:10,705 --> 01:06:13,317
لكن...
بالإضافة إلى ذلك، فهو الطريق
بعيدا جدا.

1389
01:06:16,146 --> 01:06:18,322
ليس لديهم سوى
جزء واحد من المفتاح المفقود.

1390
01:06:18,365 --> 01:06:19,671
طالما لم يجدوا
الجزء الآخر،

1391
01:06:19,714 --> 01:06:20,933
نحن بخير.

1392
01:06:21,064 --> 01:06:23,066
ولكن ماذا لو عادوا
وابحث عنه؟

1393
01:06:23,196 --> 01:06:24,981
يجب أن نذهب
إلى السيد نيلسون.

1394
01:06:25,068 --> 01:06:26,678
قد يكون كذلك
أكثر أمانا هناك.

1395
01:06:26,721 --> 01:06:27,722
الغريب من
المجاور؟

1396
01:06:27,809 --> 01:06:29,072
إنه ليس غريب الأطوار.

1397
01:06:29,159 --> 01:06:30,421
إنه صديقي.

1398
01:06:30,508 --> 01:06:32,510
وتم اختطافه
من قبل الأجانب أيضا

1399
01:06:32,597 --> 01:06:34,381
لذلك أنتما لستما كذلك
هذا مختلف.

1400
01:06:34,468 --> 01:06:35,643
أنت الذي حصلت
الشريحة في رقبتك.

1401
01:06:35,774 --> 01:06:37,341
من هو الغريب الآن؟

1402
01:06:40,257 --> 01:06:43,260
[تشاد]
عزيزي، أنت تعلم أننا فعلنا ذلك
التقيت بالمزيد من الأشخاص من ولاية أيوا

1403
01:06:43,347 --> 01:06:47,133
في يوم واحد مما لدينا
في حياتنا كلها؟

1404
01:06:47,177 --> 01:06:48,439
لم أكن حقا
فكر في الأمر.

1405
01:06:48,526 --> 01:06:50,528
اعتقد ذلك.

1406
01:06:50,658 --> 01:06:53,226
لاحظت أنهم
جميعهم يرتدون النظارات الشمسية؟

1407
01:06:54,923 --> 01:06:57,056
لم أفعل
لاحظ حقا.

1408
01:06:57,143 --> 01:06:59,537
لماذا، هو شيء
الأمر؟

1409
01:06:59,624 --> 01:07:02,627
لا، أنا فقط...

1410
01:07:02,714 --> 01:07:04,977
ربما فقط
كونه بجنون العظمة،
لا يوجد شيء--

1411
01:07:05,108 --> 01:07:08,285
نعم، إنه يوم الخروج،
مشمس جدًا. ربما لا شيء.

1412
01:07:08,372 --> 01:07:12,158
أعني أن معظم الناس كذلك
ارتداء النظارات الشمسية، تشاد.

1413
01:07:12,202 --> 01:07:14,421
نعم. أنا أعلم،
ربما أنت على حق.

1414
01:07:14,508 --> 01:07:17,163
ربما أنا فقط
كونه بجنون العظمة.

1415
01:07:25,693 --> 01:07:28,609
السيد نيلسون؟

1416
01:07:28,696 --> 01:07:31,351
انها ليست مقفلة.

1417
01:07:31,438 --> 01:07:33,266
ماذا تفعل؟
لا يمكنك الدخول--

1418
01:07:34,485 --> 01:07:36,878
هناك.

1419
01:07:50,588 --> 01:07:52,024
قف.

1420
01:07:52,111 --> 01:07:54,592
أنت تفهم
بعض من هذه الاشياء؟

1421
01:07:54,679 --> 01:07:56,246
نعم أفعل.

1422
01:07:56,333 --> 01:07:57,508
من المثير للدهشة،
أتذكر كل شيء.

1423
01:07:57,595 --> 01:07:59,249
غريب الأطوار.

1424
01:07:59,336 --> 01:08:02,034
إنه ليس هنا.
هناك خطأ ما.

1425
01:08:02,121 --> 01:08:03,253
ربما فقط بكفالة.

1426
01:08:03,340 --> 01:08:04,515
لن يفعل ذلك
افعل ذلك.

1427
01:08:04,645 --> 01:08:06,517
ليس السيد نيلسون.

1428
01:08:10,521 --> 01:08:13,176
لقد فعلت عائلة Rosenbottoms
السيد نيلسون!

1429
01:08:13,263 --> 01:08:14,568
علينا أن نذهب
استعادته!

1430
01:08:14,612 --> 01:08:16,048
عندما يقولون
"تعال وحدك"،

1431
01:08:16,135 --> 01:08:17,919
هذا يعني أنك،
أليس كذلك؟

1432
01:08:18,006 --> 01:08:19,660
كاتي، أنت
لن أذهب وحدي.

1433
01:08:19,747 --> 01:08:21,401
ليس هناك طريقة.

1434
01:08:21,488 --> 01:08:22,620
علينا فقط أن نبقى في مكاننا،
وطالما

1435
01:08:22,750 --> 01:08:24,752
لا يعرفون أين
المفتاح هو أننا بخير.

1436
01:08:24,839 --> 01:08:27,233
جلين،
لدي المفتاح.

1437
01:08:27,277 --> 01:08:29,627
يجب أن يكون قد اكتشف ذلك
بطريقة ما لدي.

1438
01:08:29,757 --> 01:08:31,542
انتظر ماذا؟
هل لديك المفتاح؟

1439
01:08:31,629 --> 01:08:33,413
كيف؟ أين؟

1440
01:08:33,544 --> 01:08:36,329
كاتي؟ مؤخرتك
متوهجة.

1441
01:08:38,853 --> 01:08:40,333
[جلين]
لا يصدق.

1442
01:08:40,420 --> 01:08:41,856
حسنًا، يجب أن نحصل على ذلك
بعيدًا عن هنا

1443
01:08:41,943 --> 01:08:43,206
في أقرب وقت ممكن.

1444
01:08:43,293 --> 01:08:45,295
يمكننا أن نتصل بأبي
سيارة أجرة، أي شيء،

1445
01:08:45,382 --> 01:08:46,513
علينا فقط أن نذهب. ولكن أعتقد أنك قلت--

1446
01:08:46,600 --> 01:08:48,080
مهما قلت
قبل أن أعرف

1447
01:08:48,167 --> 01:08:49,081
كان لديك المفتاح
لا يهم.

1448
01:08:49,168 --> 01:08:50,865
تريد أن تعرف
ما يهمني؟

1449
01:08:50,952 --> 01:08:52,606
إنقاذ السيد نيلسون.

1450
01:08:52,650 --> 01:08:54,347
إنه صديقي،
لن أتركه.

1451
01:08:55,783 --> 01:08:57,176
حقًا؟

1452
01:08:57,220 --> 01:08:58,873
كنت لا تزال
يكون أجنبي غيبوبة

1453
01:08:59,004 --> 01:09:00,223
إذا لم يكن ل
السيد نيلسون.

1454
01:09:00,353 --> 01:09:02,094
علمنا
كيف تنقذك.

1455
01:09:02,181 --> 01:09:04,270
إنه صديقي.

1456
01:09:04,314 --> 01:09:06,316
أنا لن أغادر
بدونه.

1457
01:09:06,446 --> 01:09:08,970
أبي لن يفعل ذلك،
وأنت تعرف ذلك.

1458
01:09:09,057 --> 01:09:12,104
هيا جلين.
ثق بي.

1459
01:09:14,498 --> 01:09:16,978
أنا أعرف من هم،
وأنا أعرف ماذا يريدون.

1460
01:09:17,065 --> 01:09:18,371
قد لا أكون بالغًا.

1461
01:09:18,458 --> 01:09:19,981
قد لا أكون قادرا
للذهاب إلى الشرطة

1462
01:09:20,068 --> 01:09:21,592
أو اتصل بأمي وأبي
للمساعدة،

1463
01:09:21,679 --> 01:09:22,680
ولكن ما لدي

1464
01:09:22,767 --> 01:09:25,030
هو خاص جدا
مجموعة من المهارات،

1465
01:09:25,117 --> 01:09:26,466
المهارات
لقد اكتسبت

1466
01:09:26,553 --> 01:09:29,339
على مدى ثلاثة فصول الصيف،
أسس متعددة،

1467
01:09:29,469 --> 01:09:31,210
وعطلة الربيع الأخيرة
في منزل ابن عم إليوت.

1468
01:09:31,254 --> 01:09:32,472
المهارات التي
تجعلني أبدو مثل

1469
01:09:32,603 --> 01:09:34,909
حالم ل
بعض الناس.

1470
01:09:34,996 --> 01:09:36,215
سوف أساعد
السيد نيلسون.

1471
01:09:36,259 --> 01:09:37,695
سأبحث عنه.

1472
01:09:37,825 --> 01:09:39,827
سأجده،
وسوف أتأكد

1473
01:09:39,914 --> 01:09:41,264
إنه آمن وسليم.

1474
01:09:41,351 --> 01:09:42,917
أستطيع أن أفعل هذا،
جلين.

1475
01:09:43,004 --> 01:09:44,180
أعلم أنني أستطيع
إنقاذ العالم.

1476
01:09:44,267 --> 01:09:46,051
لدي خطة.

1477
01:09:49,620 --> 01:09:52,579
بخير.

1478
01:09:52,666 --> 01:09:54,364
لديك أقل من
عشر دقائق.

1479
01:09:55,582 --> 01:09:57,410
اذهب الآن وأنقذ العالم،
أنت أحمق.

1480
01:10:09,988 --> 01:10:12,512
أين السيد نيلسون؟

1481
01:10:12,643 --> 01:10:14,297
أين المفتاح؟

1482
01:10:14,384 --> 01:10:16,995
أنا بحاجة لرؤيته
أولا.

1483
01:10:25,308 --> 01:10:28,963
السيد نيلسون!
هل هو بخير؟

1484
01:10:29,050 --> 01:10:31,096
انه بخير.
الآن، أين المفتاح؟

1485
01:10:31,183 --> 01:10:33,272
أحتاج أن أسمع ذلك
منه.

1486
01:10:33,316 --> 01:10:34,926
هل أنت بخير؟

1487
01:10:34,969 --> 01:10:36,536
[مكتوم]
أنا بخير.

1488
01:10:36,623 --> 01:10:38,190
[مكتوم]
عليك أن تحصل على
من هنا!

1489
01:10:38,277 --> 01:10:39,974
ماذا قال؟

1490
01:10:40,105 --> 01:10:44,675
[مكتوم]
قلت: أنا بخير. لقد قمت
حصلت على الخروج من هنا!

1491
01:10:44,762 --> 01:10:45,763
أعتقد أنه قال

1492
01:10:45,893 --> 01:10:49,027
هناك شيء
في شعرك... لا.

1493
01:10:49,549 --> 01:10:50,898
أم...

1494
01:10:51,029 --> 01:10:52,552
كفى!

1495
01:10:52,639 --> 01:10:54,424
لقد تعبت من
هذه الألعاب.

1496
01:10:56,339 --> 01:10:58,297
أعطني المفتاح،
أو يموت الآن.

1497
01:10:58,341 --> 01:11:00,691
إذا مات،
لن تحصل على المفتاح أبدًا.

1498
01:11:00,778 --> 01:11:01,866
أبداً!

1499
01:11:01,953 --> 01:11:04,999
سنرى بشأن ذلك.
اقتله!

1500
01:11:05,130 --> 01:11:06,305
انتظر، توقف! لو سمحت!

1501
01:11:06,349 --> 01:11:09,134
فقط لا تؤذي
السيد نيلسون.

1502
01:11:09,221 --> 01:11:10,483
لدي المفتاح هنا،

1503
01:11:10,570 --> 01:11:13,094
فقط، من فضلك،
اتركه وشأنه.

1504
01:11:13,181 --> 01:11:14,922
لدي
هنا.

1505
01:11:15,009 --> 01:11:15,923
أنا فضولي.

1506
01:11:16,054 --> 01:11:17,447
سيد,
لدينا فقط

1507
01:11:17,534 --> 01:11:19,797
أربع دقائق أرضية
قبل المحاذاة.

1508
01:11:19,884 --> 01:11:20,928
الصمت!

1509
01:11:21,015 --> 01:11:23,322
لماذا تخاطر بنفسك
موارد الكوكب

1510
01:11:23,366 --> 01:11:25,585
لهذا... أحمق؟

1511
01:11:25,672 --> 01:11:28,153
انه ليس أحمق.
إنه صديقي.

1512
01:11:28,240 --> 01:11:30,111
إنه أحمق.

1513
01:11:30,155 --> 01:11:31,983
ألم يخبرك؟

1514
01:11:32,026 --> 01:11:33,376
قل لي ماذا؟

1515
01:11:34,290 --> 01:11:37,031
لقد التقينا به من قبل،

1516
01:11:37,118 --> 01:11:40,034
السيد نيلسون الخاص بك
وأنا.

1517
01:11:40,121 --> 01:11:42,515
كشافتي البحثية...

1518
01:11:42,602 --> 01:11:44,735
لقد واجهته
قبل,

1519
01:11:44,822 --> 01:11:46,519
إجراء بعض الاختبارات،

1520
01:11:46,606 --> 01:11:50,175
ولكن النتائج
لقد عاد دائما غير حاسم!

1521
01:11:50,262 --> 01:11:52,438
موجات دماغه هي
أقل من

1522
01:11:52,482 --> 01:11:54,875
أي شكل من أشكال الحياة
لقد واجهنا من أي وقت مضى.

1523
01:11:54,962 --> 01:11:56,181
حتى أقل من

1524
01:11:56,268 --> 01:11:58,792
ثاندوريان
خنفساء.

1525
01:11:58,836 --> 01:12:01,882
[كلاهما يضحك]

1526
01:12:01,969 --> 01:12:04,276
انه علة!

1527
01:12:04,407 --> 01:12:06,496
لا يستحق حتى
سحق.

1528
01:12:06,583 --> 01:12:09,281
لذلك... أطلقنا سراحه.

1529
01:12:09,368 --> 01:12:11,414
[كلاهما يضحك]

1530
01:12:11,501 --> 01:12:13,329
ثلاث دقائق ارضية,
سيد.

1531
01:12:13,416 --> 01:12:15,287
صمت! إنه صديقي.

1532
01:12:15,418 --> 01:12:17,550
إنه لطيف وملون،
مثلي.

1533
01:12:17,637 --> 01:12:19,291
عندما كنت في حاجة
مساعدته،

1534
01:12:19,378 --> 01:12:22,207
لقد ساعدني،
وهذا كل شيء

1535
01:12:22,338 --> 01:12:24,296
هذا يهم
في الصداقة.

1536
01:12:24,383 --> 01:12:26,385
لذلك أنا لا أهتم
ماذا تقول عنه

1537
01:12:26,429 --> 01:12:28,866
أو ما رائحتك
تظهر الأبحاث.

1538
01:12:28,996 --> 01:12:30,302
إنه صديقي،

1539
01:12:30,389 --> 01:12:31,782
وهذا كل شيء
هذا يهم.

1540
01:12:31,912 --> 01:12:33,523
[ضحكة مكتومة]

1541
01:12:33,610 --> 01:12:37,962
أفضل أن أمتلك القوة
من الصداقة.

1542
01:12:38,049 --> 01:12:40,312
اه، هذا يصبح متعبا.

1543
01:12:40,443 --> 01:12:43,271
المفتاح!
أين هو المفتاح؟

1544
01:12:43,315 --> 01:12:45,012
هل تريد المفتاح؟ مم-همم.

1545
01:12:45,143 --> 01:12:47,101
أريد المفتاح!

1546
01:12:47,188 --> 01:12:49,582
يمكنك الحصول على
المفتاح.

1547
01:12:49,669 --> 01:12:51,889
[السيد. نيلسون يتمتم]

1548
01:12:51,976 --> 01:12:53,412
[نقر اللسان]

1549
01:12:57,677 --> 01:12:59,462
آه!

1550
01:12:59,592 --> 01:13:01,377
حظا سعيدا في العثور على
الحق--
أنت!

1551
01:13:01,464 --> 01:13:04,118
ننسى الفتاة!
العثور على المفتاح!

1552
01:13:04,205 --> 01:13:05,381
العثور على المفتاح!

1553
01:13:10,342 --> 01:13:11,517
[الغمغمة]

1554
01:13:13,258 --> 01:13:14,694
هذا لا يصلح،
أنت أحمق!

1555
01:13:14,781 --> 01:13:17,044
لن أكون كذلك
اغلب

1556
01:13:17,131 --> 01:13:18,350
من قبل فتاة الأرض

1557
01:13:18,481 --> 01:13:20,831
وعقلها الضعيف..
صديق!

1558
01:13:22,223 --> 01:13:23,834
[الغمغمة]

1559
01:13:25,401 --> 01:13:26,489
الزر الأصفر!

1560
01:13:26,576 --> 01:13:28,099
اضغط على الزر الأصفر.

1561
01:13:28,142 --> 01:13:29,927
أنت! الصمت!

1562
01:13:30,014 --> 01:13:31,885
آسف،
الصلع الخاص بك.

1563
01:13:31,929 --> 01:13:34,366
ولكن عندما تعبث معي
الأصدقاء والعائلة،

1564
01:13:34,453 --> 01:13:36,063
لا يهم
كم هو مزعج،

1565
01:13:36,150 --> 01:13:37,282
أنت تعبث معي.

1566
01:13:37,413 --> 01:13:39,937
أنا لا أهزم!

1567
01:13:40,024 --> 01:13:41,068
أنا إلى الأبد!

1568
01:13:41,155 --> 01:13:43,288
أنا--

1569
01:13:43,375 --> 01:13:45,595
دعنا نخرج من هنا!
تعال!

1570
01:13:45,682 --> 01:13:47,292
نجاح.

1571
01:13:47,379 --> 01:13:48,859
لدينا ذلك!

1572
01:13:48,946 --> 01:13:51,731
نحولها إلى
الحجر بهذه الطريقة

1573
01:13:51,862 --> 01:13:53,298
وانها...

1574
01:13:53,429 --> 01:13:55,518
أنها----هل تعمل؟

1575
01:13:56,910 --> 01:13:58,912
بعد فوات الأوان؟

1576
01:13:58,956 --> 01:14:00,610
لا!

1577
01:14:02,089 --> 01:14:03,656
[ينتحب]

1578
01:14:03,743 --> 01:14:07,747
لذلك سأكون كذلك
على تلك السفينة الفضائية

1579
01:14:07,878 --> 01:14:12,099
ألف سنة أخرى،
معك.

1580
01:14:12,186 --> 01:14:16,190
نعم.
وأنا معك!

1581
01:14:16,277 --> 01:14:17,844
[فرط التنفس] [ينتحب]

1582
01:14:21,761 --> 01:14:23,546
لا!

1583
01:14:35,558 --> 01:14:37,864
لقد عدت من أجلي.

1584
01:14:37,951 --> 01:14:39,649
بالطبع فعلت.

1585
01:14:39,736 --> 01:14:42,216
نعم، ولكن أنت--
لقد لمست قلاداتي

1586
01:14:42,347 --> 01:14:45,655
لقد لمست كل اغراضي
التحف بلدي!

1587
01:14:45,785 --> 01:14:47,657
هل لديك أي فكرة
كم من الوقت استغرق مني

1588
01:14:47,787 --> 01:14:49,659
لجمع تلك الأشياء
من جميع أنحاء العالم؟

1589
01:14:49,746 --> 01:14:51,487
كم تلك الاشياء
يستحق؟

1590
01:14:56,927 --> 01:14:58,319
شكرًا لك.

1591
01:15:00,365 --> 01:15:01,497
دعنا نوصلك إلى المنزل.

1592
01:15:15,119 --> 01:15:17,034
شكرًا لك مرة أخرى.

1593
01:15:17,121 --> 01:15:19,297
أوه. حسناً، أنا--

1594
01:15:19,384 --> 01:15:20,603
من الأفضل أن أكون كذلك
الوصول إلى المنزل.

1595
01:15:20,690 --> 01:15:23,170
حان الوقت ل
حبوب الكولسترول الخاصة بي.

1596
01:15:23,257 --> 01:15:25,085
بالمناسبة،

1597
01:15:25,129 --> 01:15:28,088
لم تحصل أبدًا على كرة الركل الخاصة بك
خارج الفناء الخلفي لمنزلي.

1598
01:15:28,175 --> 01:15:30,917
انتظر يا كرة الركل؟

1599
01:15:31,004 --> 01:15:32,179
حسنا،

1600
01:15:32,266 --> 01:15:35,008
سأرميها فحسب
فوق السياج لأجلك

1601
01:15:35,052 --> 01:15:38,272
فقط في حال لم تفعل ذلك أبدًا
أريد رؤيتي مرة أخرى.

1602
01:15:38,403 --> 01:15:40,274
لا أريد أبدا
لرؤيتك مرة أخرى؟

1603
01:15:40,361 --> 01:15:41,841
حسنا، أنت تعرف.

1604
01:15:41,928 --> 01:15:43,539
الأمور
العودة إلى وضعها الطبيعي الآن،

1605
01:15:43,626 --> 01:15:45,584
وأنا فقط أحسب،

1606
01:15:45,628 --> 01:15:47,064
ربما كنت تفعل ذلك
لا تريد أن ترى أبدا

1607
01:15:47,151 --> 01:15:51,677
رجل عجوز غبي ومجنون
مثلي بعد الآن.

1608
01:15:51,721 --> 01:15:52,591
لا أريد
لإنقاذ العالم

1609
01:15:52,635 --> 01:15:54,724
مع أي شخص آخر،
السيد نيلسون.

1610
01:15:56,595 --> 01:15:57,988
[صياد]
مهلا، لقد ساعدت أيضا.

1611
01:16:13,177 --> 01:16:15,396
ماذا تفعل؟
أمي وأبي سيكونان هنا
في أي لحظة.

1612
01:16:15,483 --> 01:16:18,225
يجب أن نرتدي
جبهة موحدة.

1613
01:16:18,356 --> 01:16:20,401
انظري، كاتي.

1614
01:16:20,445 --> 01:16:21,664
لم أقل قط
شكرا لك.

1615
01:16:21,794 --> 01:16:24,797
سوف تفعل ذلك
بالنسبة لي.

1616
01:16:24,884 --> 01:16:27,104
يمين؟

1617
01:16:27,234 --> 01:16:29,323
دعنا نذهب. يجب على هاربر
لا تترك أبدا دون إشراف.

1618
01:16:29,410 --> 01:16:30,629
لكن يا جلين

1619
01:16:30,673 --> 01:16:34,111
سوف تفعل ذلك
بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1620
01:16:34,241 --> 01:16:35,895
أنت تعرف ذلك،
وجه فرانكشتاين.

1621
01:16:37,375 --> 01:16:38,985
ياك! نعم، لم يحدث قط.

1622
01:16:49,430 --> 01:16:51,868
انتظر.
هناك خطأ ما.

1623
01:16:51,911 --> 01:16:54,435
نعم، شيء ما
بالتأكيد خطأ هنا.

1624
01:16:54,522 --> 01:16:55,698
لا يا أمي.
لا شيء خاطئ.

1625
01:16:55,785 --> 01:16:57,525
لقد كنت جالسا هنا للتو
الحصول على طول,

1626
01:16:57,569 --> 01:16:58,788
تتمتع
شركة بعضهم البعض.

1627
01:16:58,875 --> 01:17:02,008
حسنا، الآن أعرف
هناك خطأ ما.

1628
01:17:02,095 --> 01:17:03,488
[لهاث]

1629
01:17:03,575 --> 01:17:04,620
أنا أعرف ما هو.

1630
01:17:06,665 --> 01:17:08,014
إنه هادئ،
لا أحد يقاتل!

1631
01:17:08,058 --> 01:17:09,973
[يضحك]

1632
01:17:11,975 --> 01:17:14,238
في البداية، اعتقدت أنك تعرف
شيء عن الأجانب.

1633
01:17:14,325 --> 01:17:17,807
فقط اضحك. لا تفعل
أي شيء آخر غير الضحك.

1634
01:17:20,244 --> 01:17:21,506
أبي، لقد اشتقت لك!

1635
01:17:21,637 --> 01:17:24,248
أوه، مرحبا.
اشتقت لك أيضا.

1636
01:17:24,335 --> 01:17:26,163
هل حصلت على أي متعة،
مغامرات صغيرة اليوم؟

1637
01:17:26,293 --> 01:17:28,295
لقد كنت أموت من أجل
قصة جيدة.

1638
01:17:28,382 --> 01:17:29,514
مجرد منتظم،
يوم ممل.

1639
01:17:29,601 --> 01:17:31,821
مجرد منتظم،
يوم ممل؟

1640
01:17:31,951 --> 01:17:33,344
حسنا، هذا لا يبدو
مثل أي متعة على الإطلاق.

1641
01:17:33,387 --> 01:17:35,825
حسنًا، لا تقلق،
اليوم لا يزال صغيرا جدا.

1642
01:17:35,912 --> 01:17:37,304
حسنا، أنا سعيد فقط
أن بيتي

1643
01:17:37,391 --> 01:17:38,654
هو في واحدة صلبة ...

1644
01:17:40,481 --> 01:17:41,700
انتظر لحظة.

1645
01:17:41,744 --> 01:17:43,267
اه، أمي؟ هل لدي--

1646
01:17:43,354 --> 01:17:45,312
نعم،
سأذهب مع كاتي
للمشي هاربر المنزل.

1647
01:17:45,399 --> 01:17:46,836
لكن--لكن أمي قالت
يمكنني البقاء.

1648
01:17:46,923 --> 01:17:48,359
هل هذا رائع؟ قالت أنه يمكنني البقاء!

1649
01:17:48,402 --> 01:17:50,187
انتظر، انتظر. يا رفاق تريد
لنفعل شيئا معا؟

1650
01:17:50,274 --> 01:17:51,928
انظر الآن، لقد قلت لك،
أعرف أن هناك خطأ ما.

1651
01:17:52,015 --> 01:17:53,756
حبيبتي، استرخي.
انظروا، إنهم مجرد الترابط.

1652
01:17:53,843 --> 01:17:55,148
قالت أمي
يمكنني البقاء، رغم ذلك.

1653
01:17:55,192 --> 01:17:56,846
همم.

1654
01:17:56,933 --> 01:17:58,108
نعم، شيء ما
ليس هنا.

1655
01:17:58,195 --> 01:18:00,414
وأقسم
كان لدي مصباح هناك.

1656
01:18:00,501 --> 01:18:03,417
عزيزي، استرخي.

1657
01:18:03,504 --> 01:18:05,115
يا إلهي،
لا بأس.

1658
01:18:08,771 --> 01:18:10,163
أنت تعرف أمي وأبي
سوف نكتشف ذلك

1659
01:18:10,207 --> 01:18:11,991
شيء ما ليس على ما يرام،
وسوف يقتلوننا.

1660
01:18:12,078 --> 01:18:14,602
لا تقلق.
لدي خطة.

1661
01:18:14,646 --> 01:18:16,779
الكلمات الأخيرة الشهيرة. هل يا رفاق
أريد أن يأتي أكثر

1662
01:18:16,866 --> 01:18:18,781
ومساعدتي في مقطع
أظافر جدي؟

1663
01:18:18,868 --> 01:18:21,174
أنها تنمو مثل الحشائش.

1664
01:18:21,218 --> 01:18:23,699
لماذا أنتم أصدقاء
مع هذا الطفل؟

1665
01:18:28,051 --> 01:18:30,923
♪♪